Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apport technique
Vertaling van "apport technique" in Spaans
aportaciones técnicas
aportación técnica
información técnica f
L'apport technique provient de conférenciers de renommée internationale.
El aporte técnico proviene de profesores de renombre internacional.
Ce travail a pris pour base l'apport technique de professionnels du MIDEPLAN, de l'UNICEF, de l'Institut national de statistiques.
Este trabajo ha incorporado como base el aporte técnico de profesionales del MIDEPLAN, el UNICEF y el INE.
Le secrétariat de la CARICOM est invité à participer et à faire une déclaration à la cérémonie d'ouverture, et à contribuer par un apport technique à toutes les réunions de haut niveau organisées par le Bureau de l'OIT dans les Caraïbes au niveau sous-régional.
La secretaría de la CARICOM está invitada a participar y a hablar en la ceremonia de apertura y a aportar una contribución técnica en todas las reuniones de alto nivel organizadas por la Oficina del Caribe de la OIT a nivel subregional.
L'OIT, par l'intermédiaire de son département de la sécurité sociale à Genève, a contribué par un apport technique à la Réunion des directeurs des organisations de sécurité sociale des pays de la CARICOM, qui s'est tenue aux Bahamas en octobre 1999.
La OIT, por medio de su departamento de seguridad social de Ginebra, hizo una contribución técnica a la Reunión de Jefes de Organizaciones de Seguridad Social de la CARICOM, celebrada en las Bahamas en octubre de 1999.
Il continuera donc d'être publié annuellement, avec l'appui financier et un apport technique du PNUD.
Así, pues, se seguirá publicando el informe anualmente, con el apoyo financiero y el aporte sustantivo del PNUD.
L'exécution nationale nécessiterait un apport technique d'institutions spécialisées.
Se necesitarían aportes técnicos de los organismos especializados en lo tocante a la ejecución nacional.
De même, les négociations internationales nécessitent un apport technique et une sensibilisation sur nos politiques est indispensable (lot 1).
Del mismo modo, las negociaciones internacionales necesitan aportes técnicos y es necesario difundir nuestras políticas (lote 1).
Dans le même temps, un appui extérieur et un apport technique permettraient de renforcer la crédibilité.
Al mismo tiempo la asistencia y el apoyo técnico externos redundarían en una mayor credibilidad.
La lutte engagée exige un apport technique et financier que les pays affectés ne peuvent, en effet, assumer séparément.
La lucha emprendida exige una aportación técnica y financiera que los países afectados no pueden asumir por sí solos.
Elle a participé notamment par l'organisation de manifestations parallèles, un apport technique sur des points spécifiques du programme et des partenariats.
La organización ha celebrado actos paralelos, hecho aportaciones técnicas sobre temas concretos del programa y establecido asociaciones.
Les résultats des réunions thématiques et des examens régionaux constitueront un apport technique à l'examen à mi-parcours.
Los resultados de las reuniones temáticas y los exámenes regionales constituirán los principales aportes sustantivos al examen de mitad de período.
Mais le rôle des donateurs en termes d'influence et d'apport technique au processus de réforme à l'intérieur du pays est critique pour faire aboutir des améliorations systémiques.
Pero el papel de los donantes a la hora de influir y ofrecer aportaciones técnicas en los procesos de reforma interna del país resulta crítico para poder llevar a cabo mejoras sistémicas.
L'apport technique a toujours été et continuera d'être l'apport le plus important dans la mise en oeuvre du programme de pays.
La asistencia técnica ha sido y seguirá siendo la contribución más importante en la aplicación del programa del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apport technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
