En discutant avec la crémière, il apprend comment sont fabriqués les différents fromages locaux.
Charlando con la lechera, él aprende cómo se elaboran los distintos quesos de la zona.
On leur y apprend comment travailler en équipe plutôt que seul.
Se les enseña a trabajar como equipo en vez de hacerlo individualmente.
Annika Creutzer, experte de renom en économie privée, nous apprend comment prendre le contrôle de la situation et de notre pension.
Annika Creutzer, conocida experta en economía privada, nos enseña a tomar el control de la situación y la jubilación.
Ça apprend comment frapper un suspect, sans laisser de marques.
Enseña cómo batir a un sospechoso, pero sin dejar pistas.
On apprend comment nos actions se répercutent dans les vies d'autrui.
Se aprende cómo nuestras acciones repercuten en la vida de otros.
Dans cette formation, on apprend comment travailler en réseau avec des professionnels d'autres domaines.
En esta formación se aprende cómo trabajar en red con profesionales de otros ámbitos.
Et le garçon leur apprend comment redevenir des enfants.
Y luego el joven les enseña cómo ser jóvenes de nuevo.
La science nous apprend comment, pas pourquoi.
Pero la ciencia sólo nos enseña cómo, no por qué.
Le lecteur apprend comment il réchauffe son corps contre des soldats fraîchement tombés au combat.
El lector aprende cómo calienta su cuerpo con soldados recién caídos.
L'instruction civique nous apprend comment fonctionnent les élections et le rôle des citoyens.
La educación cívica nos enseña cómo funcionan las elecciones y cuál es el papel de la ciudadanía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.