Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approche la plus constructive
Examples with "approche la plus constructive" and their translation in Spaans
La plus grande victoire que le cycle de négociations pourrait remporter serait de parvenir à un résultat équilibré, et la recherche d'un jeu à somme positive serait l'approche la plus constructive.
El mayor logro de la ronda sería un resultado equilibrado, y el enfoque más constructivo sería aquél en el que todos saliesen ganando.
La CE a mis en garde que cela n'est pas l'approche la plus constructive à la poursuite d'une relation avec l'industrie.
La CE advirtió que este no era el enfoque más constructivo para establecer una relación con la industria.
Il a également invité la partie moldave à adopter l'approche la plus constructive et la plus souple possible face aux suggestions des médiateurs.
El Consejo ha hecho también un llamamiento a la parte moldova para que adopte el enfoque más constructivo y flexible que sea posible en las sugerencias que presente a los mediadores.
L'approche la plus constructive dans les initiatives menées en parallèle par l'OMC et l'OACI pourrait consister à assurer la compatibilité réciproque des mesures prises par chaque institution.
Este criterio más constructivo en las iniciativas paralelas de la OMC y la OACI podía tener como resultado conseguir que las medidas adoptadas en cada organismo fueran mutuamente compatibles.
Andere resultaten
Une approche à la fois plus constructive et plus rationnelle de la conditionnalité.
Un enfoque más constructivo y eficiente de la condicionalidad política.
Nous pouvons nous attendre à une approche de la recherche plus constructive dans le chef de personnes intéressées par la recherche que dans celui des gens qui administrent les politiques, comme c'est le cas dans l'agriculture.
Podemos esperar un enfoque más constructivo de la investigación cuando éste es definido por quienes están interesados en la investigación y no por quienes gestionan las políticas, como en el caso de la agricultura.
Elle en avait assez des reproches, préférant une approche plus constructive.
Se cansó de las recriminaciones, prefiriendo un enfoque más constructivo.
Au lieu de faire des histoires, il a suggéré une approche plus constructive.
En lugar de hacer un escándalo, sugirió un enfoque más constructivo.
Il convient d'adopter à l'avenir une approche plus constructive, professionnelle et collaborative.
En el futuro, deberá adoptarse un enfoque más constructivo, profesional y cooperativo.
Toutefois, la question nécessite une approche plus constructive, fondée sur une stratégie à long terme.
Sin embargo, hace falta un enfoque más constructivo que se base en una estrategia a largo plazo.
Il s'agit d'une position intenable et la nouvelle administration devra adopter une approche plus constructive à cet égard.
Se trata de una posición insostenible y la nueva administración debería adoptar un enfoque más constructivo a este respecto.
Une approche plus constructive consisterait donc à interpréter ces concepts à la lumière des systèmes juridiques des Etats membres.
En consecuencia, un planteamiento mucho más constructivo sería interpretar esos conceptos a la luz de los sistemas jurídicos de los Estados miembros.
Nous espérons sincèrement qu'en adoptant une approche plus constructive, nous parviendrons à une entente mutuelle, qui pourrait être renforcée par des obligations mutuelles.
Esperamos sinceramente que mediante el desarrollo de un enfoque más constructivo alcancemos un entendimiento mutuo, que podría reforzarse con algunas obligaciones recíprocas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2817. Exact: 4. Verstreken tijd: 156 ms.
