Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appui de base
Vertaling van "appui de base" in Spaans
apoyo básico
apoyo básicos
apoyo estándar
Le rapport montre aujourd'hui que les victimes de ces abus commencent à recevoir une aide et un appui de base, dans des délais raisonnables et en fonction de leurs besoins particuliers.
Hoy el informe refleja que las víctimas de esos abusos están empezando a recibir asistencia y apoyo básico en forma oportuna, de conformidad con las necesidades particulares.
Suivant qu'elles bénéficient ou non d'un appui de base en matière entrepreneuriale, technique et de gestion, ces microentreprises continueront à stagner ou s'engageront dans la voie du progrès et de la croissance.
Para éstas, un apoyo básico en materia empresarial, técnica y de gestión puede representar la diferencia entre seguir en el estancamiento o iniciar una trayectoria de progreso y crecimiento.
La coopération au niveau local ou régional, par exemple pour le partage des coûts R-D et le lancement de services d'appui de base, peut également être très profitable.
La cooperación a nivel regional o local, por ejemplo para compartir los costos de I+D y desarrollar unos servicios de apoyo básicos, puede también reportar beneficios importantes.
Il passe en revue les services d'appui de base créés par les États membres, les travaux de recueil des données, et les nouvelles initiatives pouvant servir d'exemple à de nombreux pays.
El informe revisa los servicios de apoyo básicos creados por los Estados miembros, las actividades de recopilación de datos y las nuevas iniciativas, y ofrece ejemplos de numerosos países.
D'autre part, dans le cadre du projet pilote, les produits d'appui de base sont présentés de manière plus détaillée.
Como parte del proyecto piloto, también se exponen más detalladamente los productos de apoyo estándar.
En dépit de l'insécurité qui régnait à Mogadiscio, l'UNSOA a réussi à assurer des services d'appui de base à l'AMISOM.
A pesar de la situación de seguridad imperante en Mogadiscio, la UNSOA registró progresos en la prestación de servicios de apoyo estándar de las Naciones Unidas a la AMISOM.
Ce programme comporte deux volets : l'appui de base et l'appui aux projets.
El programa presta dos clases de apoyo: apoyo básico y apoyo para proyectos.
Ils accorderont une attention particulière à la fourniture d'un appui de base (par exemple un financement suffisant pour couvrir les frais généraux réels), y compris, au besoin, un appui à long terme.
Se debería centrar la atención especialmente en la prestación de apoyo básico (por ejemplo, financiación suficiente para sufragar los gastos generales reales), incluido el apoyo a largo plazo, si fuera necesario.
En outre, le budget d'appui prévoit de doter 32 bureaux de pays des capacités nécessaires pour fournir un ensemble de services d'appui de base.
Además, el presupuesto de apoyo incluye el suministro de capacidad en 32 oficinas en los países para prestar un paquete de apoyo básico.
Le but de l'appui de base est d'apporter une assistance aux ONG basées dans les minorités nationales qui préservent les intérêts de ces minorités et encouragent le dialogue et la coopération entre les minorités nationales, les organisations non gouvernementales et les pouvoirs publics.
El objeto del apoyo básico es prestar asistencia a organizaciones no gubernamentales basadas en minorías nacionales que protegen los intereses de las minorías y promueven el diálogo y la cooperación
Notant que, d'une manière générale, une technologie sophistiquée n'est pas indispensable pour les soins aux mères et aux nouveau-nés, mais qu'une formation adéquate et un appui de base sous la forme de matériel s'imposaient, le Comité mixte recommande
Tomando nota de que, en general, no hace falta disponer de tecnología de avanzada para la atención de la salud materna y de los recién nacidos sino impartir la capacitación adecuada y prestar apoyo básico a través del suministro de equipo, el CMPS recomienda
Le porte-parole des ONG a appelé à une réforme agraire englobant une redistribution des terres et la livraison des services d'appui de base.
Las ONG pidieron una reforma agraria que incluya la redistribución de la tierra y la producción de los servicios de apoyo básico.
À l'heure actuelle, la Section s'attache essentiellement à fournir un appui de base en matière de gestion du personnel et n'a pratiquement aucun moyen de concevoir des initiatives dynamiques visant à réformer et améliorer les conditions d'emploi du personnel en mission.
La Sección concede especial atención en la actualidad a prestar apoyo básico en materia de personal y no tiene prácticamente capacidad para elaborar iniciativas dinámicas de reforma y mejora de las condiciones del servicio del personal sobre el terreno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 82 ms.
