Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appui du programme phare
Examples with "appui du programme phare" and their translation in Spaans
Un appui du programme PHARE pour harmoniser les lois concernant l'égalité de traitement et des conditions d'emploi.
El apoyo del programa PHARE a la armonización de leyes relativas a la igualdad de trato y condiciones de empleo.
Les objectifs de la dernière, qui a bénéficié de l'appui du programme PHARE, étaient de faire largement comprendre au public ce qui suit
La última campaña, realizada con el apoyo del programa PHARE tenía por objetivo sensibilizar al público acerca de los siguientes hechos
Un programme de mise en valeur des énergies renouvelables est en cours d'exécution au Ministère de l'industrie et du commerce; il bénéficie de l'appui du programme PHARE de l'Union européenne.
Se está ejecutando un programa para la elaboración de energía renovable en el Ministerio de Industria y Comercio con el apoyo del programa PHARE de la Unión Europea.
Andere resultaten
Des projets concrets continueront de bénéficier de l'appui au titre du programme PHARE pour la démocratie.
Se continuará ayudando a proyectos concretos en el programa PHARE Democracia.
Ainsi, le Conseil national chargé des questions ethniques et démographiques a mis au point récemment un projet qui a reçu l'appui financier du programme PHARE, pour un montant de 500000 Euros.
Por ejemplo, el Consejo nacional encargado de las cuestiones étnicas y demográficas ha elaborado recientemente un proyecto que ha recibido apoyo financiero del programa PHARE por un monto de 500.000 euros.
En 1994, le Ministère du travail et des affaires sociales, avec l'appui du programme européen PHARE, a créé la Caisse de l'éducation nationale qui a été transformée, en 1999, en société de service public.
En 1994, con el apoyo del programa europeo PHARE, el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales creó el Fondo de Educación Nacional, que en 1999 se convirtió en una empresa de servicio público.
La Cour constitutionnelle doit toujours compter sur l'appui du Bureau et du Programme PHARE de l'Union européenne.
El Tribunal Constitucional sigue dependiendo del apoyo de mi Oficina y el programa PHARE de la Unión Europea.
À plus forte raison, il n'est pas encore question d'accorder un quelconque appui financier dans le cadre du programme Phare, par exemple.
Por consiguiente, no se puede hablar todavía de ningún apoyo financiero por ejemplo en el marco del programa PHARE.
Le représentant de l'Inde a déclaré que son gouvernement appréciait l'appui que l'UNICEF lui apportait dans l'action qu'il menait au niveau national et qu'il comptait sur l'organisation pour continuer de soutenir les programmes phares du pays dans le cadre du programme national.
El representante de la India dijo que su Gobierno valoraba el apoyo del UNICEF a sus esfuerzos nacionales y esperaba que el UNICEF continuara apoyando los principales programas emblemáticos a través del programa para el país.
Une étude menée en 2000 dans le cadre du programme PHARE a permis de déterminer quels étaient ces villages afin d'apporter un appui particulier aux établissements scolaires concernés.
Un estudio hecho en 2000 en el marco del programa PHARE permitió determinar cuáles eran esas aldeas con el objeto de aportar un apoyo particular a los establecimientos escolares en cuestión.
la coopération financière comporte la poursuite du programme PHARE, qui consiste dans des aides non remboursables et dans d'autres instruments d'appui financier tels que des prêts de la Banque européenne d'investissement et des prêts en faveur de politiques macro-économiques; . la coopération culturelle.
la cooperación financiera incluye la continuación del programa PHARE, que ofrece subvenciones y otros instrumentos de ayuda financiera, como préstamos del Banco Europeo de Inversiones y préstamos para apoyar las políticas macroeconómicas... cooperación cultural - disposiciones institucionales relativas a la gestión de los acuerdos.
Ces initiatives sont mises en œuvre avec le soutien du programme Phare.
Estas iniciativas se llevan a cabo con el apoyo del programa Phare.
Il est évident que l'appui du Programme commun est apprécié et important.
Está claro que el apoyo del Programa Conjunto se aprecia y es importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 154087. Exact: 3. Verstreken tijd: 236 ms.
