Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appui infrastructurel
Vertaling van "appui infrastructurel" in Spaans
apoyo infraestructural
Pour que les femmes puissent faire face aux problèmes infrastructurels et pour faciliter leur accès aux marchés, les Etats devraient fournir l'appui infrastructurel nécessaire ainsi que certaines prestations tels qu'un bon réseau routier, un bon système de transports et l'accès aux marchés.
Con el objeto de que las mujeres pudieran hacer frente a los problemas infraestructurales y de facilitar su acceso a los mercados los gobiernos deberían prestar apoyo infraestructural y servicios, como una buena red de carreteras y transporte y acceso a los mercados.
Par ailleurs, ils ont recommandé qu'une partie de l'aide publique au développement (APD) soit consacrée à la fourniture de services d'appui infrastructurel à l'industrie de la transformation.
Además, recomendaron que una parte de la ayuda oficial para el desarrollo (AOD) se destinara a la prestación de servicios de apoyo infraestructural al sector de la elaboración.
Sans un appui infrastructurel suffisant, il serait difficile à Tokélau d'aller bien loin dans l'exercice de l'autonomie.
El Ulu-O-Tokelau dijo que, sin el debido apoyo infraestructural, a Tokelau le sería difícil autogobernarse en gran medida.
L'Association des parcs scientifiques et technologiques de Hong Kong propose des services d'appui infrastructurel intégré aux sociétés et activités à forte intensité technologique.
La Sociedad de Parques Científicos y Tecnológicos de Hong Kong ofrece servicios integrados de apoyo infraestructural a las empresas y actividades de base tecnológica.
Toutefois, son appui infrastructurel repose désormais sur l'Association des parcs scientifiques et technologiques de Hong Kong, l'Institut de recherche scientifique et technologique appliquée de Hong Kong et le Conseil de la productivité de Hong Kong.
Ahora, sin embargo, el apoyo infraestructural incluye la Sociedad de Parques Científicos y Tecnológicos de Hong Kong, el Instituto de Investigaciones de Ciencia y Tecnología Aplicadas de Hong Kong y el Consejo de Productividad de Hong Kong.
Les évaluations des besoins après les crises aident à déterminer les activités d'appui infrastructurel et gouvernemental qu'il faudra déployer pour aider les pays en voie de relèvement.
Las evaluaciones de las necesidades en situaciones posteriores a las crisis contribuyen a identificar las infraestructuras y las actividades de apoyo al gobierno que se necesitan para ayudar a los países a medida que avanzan hacia la recuperación.
M. Murakami (Japon) dit qu'en raison de la contraction profonde du commerce international causé par la crise, il existe le besoin urgent d'un renforcement des capacités et d'un nouvel appui infrastructurel au commerce dans les pays en développement.
El Sr. Murakami (Japón) dice que, habida cuenta de la profunda contracción del comercio internacional causada por la crisis, hay una necesidad apremiante de crear capacidad y una nueva estructura para apoyar el comercio en los países en desarrollo.
Spice: fourniture, en sous-traitance, de services d'appui infrastructurel, principalement au secteur des services collectifs au Royaume-Uni.
Spice: prestación de servicios subcontratados de apoyo a infraestructuras principalmente al sector de servicios públicos del Reino Unido.
Habitué à traiter avec les États, il a décidé de s'opposer à l'organisation en l'empêchant de tirer parti de l'appui infrastructurel que lui fournissaient ses hôtes taliban.
Acostumbrado a tratar con Estados, el Consejo decidió enfrentarse a Al-Qaida negándole la infraestructura de apoyo facilitada por sus anfitriones talibanes.
Appui infrastructurel des installations de niveau de sécurité biologique 3 (BSL-3)
Apoyo a las infraestructuras del nivel 3 de bioseguridad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui infrastructurel in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
