Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appui multiforme
Vertaling van "appui multiforme" in Spaans
apoyo multifacético
apoyo multiforme
apoyo multidisciplinar
Lorsqu'il est mis en oeuvre avec l'appui multiforme de la communauté internationale, il peut réellement avoir un impact positif sur les communautés hôtes.
Si se desarrolla con el apoyo multifacético de la comunidad internacional, de hecho puede tener un efecto positivo para las comunidades de acogida.
Enfin, huitièmement, un fond d'aide internationale devrait être créé afin de fournir un appui multiforme aux pays en développement pour les aider à adapter et à rationaliser leur législation antiterroriste.
Por último, debería establecerse un fondo de asistencia internacional para la lucha contra el terrorismo, de forma de prestar un apoyo multifacético a los países en desarrollo para que adapten y simplifiquen su legislación.
Ces efforts ont été poursuivis grâce à un appui multiforme et un engagement soutenu au niveau communautaire.
Esta labor se ha realizado gracias a un apoyo multiforme y a una voluntad sostenida en el plano comunitario.
Des stratégies qui ont déjà fait leur preuve, comme le microcrédit, doivent être intensifiées et mieux encadrées en tant qu'appui multiforme aux femmes.
Las estrategias que ya han demostrado ser exitosas, como el microcrédito, deben intensificarse y supervisarse mejor como apoyo multiforme para las mujeres.
Ouverture en 1985 d'une École Nationale pour Enfants Déficients Auditifs (ENEDA) dont le fonctionnement nécessite un appui multiforme
La apertura en 1985 de una Escuela Nacional para Niños con Deficiencia Auditiva (ENEDA), cuyo funcionamiento requiere un apoyo multidisciplinar.
L'appui multiforme à l'École Nationale pour Enfants Déficients Auditifs.
El apoyo multidisciplinar a la Escuela Nacional para Niños con Deficiencia Auditiva.
Son redressement a été une œuvre d'initiative nationale, mais elle n'aurait pas pu réussir sans l'appui multiforme dont nous avons bénéficié au sortir de la crise.
Pudo recuperarse gracias a una iniciativa nacional. No obstante, el país no habría podido lograrlo sin el apoyo multifacético que recibimos al salir de la crisis.
Nous voulons également les remercier pour l'appui multiforme accordé à l'Afrique dans sa marche difficile et heurtée vers les objectifs du Millénaire pour le développement.
Deseamos también agradecerles el apoyo multifacético que han brindado a África en su camino difícil e irregular hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ma délégation se félicite, à cet égard, de l'initiative du Canada de créer un Groupe des Amis de la région des Grands Lacs, destiné à apporter un appui multiforme à la préparation et à l'organisation de la conférence.
A este respecto, mi delegación celebra la iniciativa del Canadá de crear un grupo de amigos de la región de los Grandes Lagos, destinado a dar un apoyo multiforme a la preparación y a la organización de la conferencia.
De continuer à apporter un appui multiforme à la promotion de la femme, à la mise en œuvre de la politique nationale de promotion de l'égalité et de l'équité et à l'élaboration des rapports périodiques du pays destinés au Secrétariat Général des nations unies
Continuar ofreciendo un apoyo multifacético al adelanto de la mujer, a la aplicación de la Política nacional de promoción de la igualdad y la equidad y a la elaboración de los informes periódicos del país destinados a la Secretaría General de las Naciones Unidas
À cet égard, le Comité a salué l'appui multiforme apporté par le BINUCA et les autres partenaires extérieurs à l'ensemble du processus électoral en République centrafricaine.
El Comité se congratuló del apoyo multifacético proporcionado por la BINUCA y los demás asociados externos al proceso electoral en su conjunto en la República Centroafricana.
Je tiens également à exprimer au Conseil de sécurité et à l'ensemble du système des Nations Unies les sincères remerciements de la facilitation pour l'appui multiforme qu'ils lui apportent dans l'accomplissement de sa délicate mission de suivi de l'Accord politique de Ouagadougou.
Guillaume Soro. Deseo expresar también al Consejo y a todo el sistema de las Naciones Unidas el sincero agradecimiento del Facilitador por el apoyo multifacético que le han brindando durante el cumplimiento de su delicada misión de dar seguimiento al Acuerdo político de Uagadugú.
Dans sa lettre datée du 31 décembre, le Président Nkurunziza a salué l'appui multiforme apporté par l'ONU au peuple burundais.
El Presidente Nkurunziza, en la carta que me dirigió el 31 de diciembre, expresó su aprecio por el apoyo multifacético proporcionado por las Naciones Unidas al pueblo de Burundi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui multiforme in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
