De nombreux aspects de la transition vers une économie verte nécessitent un appui solide.
Muchos aspectos de la transición a una economía verde requieren un firme apoyo.
Par conséquent, l'interaction et les liens entre institutions et individus nécessitaient un appui solide sur le plan des politiques.
Por lo tanto, era necesario dar un firme apoyo normativo a la interacción y los vínculos entre instituciones y personas.
Trouver un point d'appui solide était essentiel pour maintenir l'équilibre pendant l'escalade.
Encontrar un apoyo sólido era esencial para mantener el equilibrio durante la escalada.
Il a trébuché mais a rapidement retrouvé son équilibre grâce à un appui solide.
Tropezó pero rápidamente recuperó el equilibrio con un apoyo sólido.
Il est vraiment nécessaire d'avoir un appui solide en ces heures difficiles.
Un fuerte apoyo es extremadamente necesario en estos tiempos difíciles.
La pression hydraulique pour fournir un appui solide pour un rendement élevé.
La presión hidráulica para el suministro de un fuerte apoyo para alta salida.
Sans point d'appui solide, cette étagère risque de s'effondrer sous le poids.
Sin un punto de apoyo sólido, este estante corre el riesgo de venirse abajo.
Sans appui solide de ton entourage, ce changement de carrière sera beaucoup plus éprouvant.
Sin un apoyo sólido de tu entorno, este cambio de carrera será mucho más duro.
Il sent un appui solide, pourtant les nouvelles ne sont pas bonnes.
Siente un apoyo sólido, pero las noticias no son buenas.
L'équipe a enfin trouvé un appui solide en collaborant avec une fondation internationale.
El equipo por fin encontró un apoyo sólido al empezar a colaborar con una fundación internacional.
Dans cette période difficile, l'association représente pour elle un appui solide et rassurant.
En este momento tan difícil, la asociación representa para ella un apoyo sólido que le da mucha tranquilidad.
Sans bloc d'appui solide, la structure risque de se fissurer au niveau des fondations.
Sin un bloque de apoyo sólido, la estructura corre el riesgo de agrietarse a la altura de los cimientos.
Un appui solide des parents aide souvent les enfants à surmonter les échecs scolaires.
Un apoyo sólido de los padres a menudo ayuda a los niños a superar los fracasos escolares.