À cet égard, l'appui technique du secrétariat sera extrêmement précieux.
A este respecto, el apoyo técnico de la secretaría será inestimable.
Elle a également poursuivi son appui technique à la presse publique et privée.
También siguió prestando apoyo técnico a la prensa pública y privada.
Les possibilités d'obtenir ainsi un appui technique supplémentaire devraient être sérieusement envisagées.
Es preciso considerar seriamente las posibilidades de contratar asistencia técnica de ese tipo.
Aucune demande spécifique d'appui technique ou financier n'a été reçue.
Tous deux ont bénéficié de l'appui technique du secrétariat de la Stratégie.
Apport d'un appui technique au Forum intergouvernemental sur les forêts.
Prestación de apoyo sustantivo a la labor del Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
Des équipes de services techniques et des experts nationaux fourniraient l'appui technique.
El equipo de servicios técnicos al país y expertos nacionales prestarían apoyo técnico.
Il faudrait élaborer des indicateurs de suivi au moyen d'un appui technique.
También es necesario formular indicadores de la vigilancia mediante apoyo técnico.
Parallèlement, un appui technique approprié peut être assuré à l'échelon national.
Al mismo tiempo, puede prestarse el apoyo técnico apropiado a nivel nacional.
Un appui technique est également prévu pour les organisations qui le demandent.
También se considera el apoyo técnico a las organizaciones que lo solicitan.
Ils bénéficient de l'appui technique et financier de différentes institutions internationales.
Su labor cuenta con el apoyo técnico y financiero de diferentes instituciones internacionales.
Néanmoins, ces efforts nécessitent un appui technique et financier.
Sin embargo, esos esfuerzos precisan de apoyo técnico y financiero.
Nous allons fournir l'appui technique nécessaire pour vous tous.
Vamos a proporcionar todo el apoyo técnico necesario para usted.