Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuyer le programme
Vertaling van "appuyer le programme" in Spaans
apoyar el programa
apoyo del programa
prestar apoyo al programa
respaldar el programa
apoyar al programa
apoyar la agenda
respaldo del programa
Une stratégie de collecte de fonds sera mise au point pour appuyer le programme de pays.
Se elaborará asimismo una estrategia para recaudar fondos a fin de apoyar el programa del país.
Ils élaboreront et exécuteront des plans de communication et de mobilisation de ressources en vue d'appuyer le programme de pays et établiront des partenariats avec la société civile.
También elaborarán y aplicarán planes de comunicación y de movilización de recursos para apoyar el programa para el país y entablarán asociaciones con la sociedad civil.
Projet combiné de coopération financière et technique visant à appuyer le programme de réinsertion
Proyecto conjunto de cooperación financiera y técnica en apoyo del programa de reintegración
Il convient de trouver un plus grand nombre de sources novatrices de financement afin d'appuyer le programme mondial de développement.
En apoyo del programa mundial para el desarrollo, deben ampliarse las fuentes innovadoras de financiación.
Le Département a confirmé avoir pris des mesures pour redéployer tous les postes locaux devant servir à appuyer le programme.
El Departamento confirmó que se habían adoptado medidas para el redespliegue de todos los puestos de contratación local que tenían por objeto prestar apoyo al programa.
L'initiative pour une maternité sans risques fait partie d'une approche sectorielle appliquée par des donateurs pour appuyer le programme de santé sur la population et la nutrition.
La iniciativa forma parte también de un enfoque a nivel sectorial de los donantes para prestar apoyo al Programa de Salud, Población y Nutrición.
Ils y demandaient aussi instamment à la communauté internationale de continuer d'appuyer le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
En la declaración también se instaba a la comunidad internacional a que siguiera apoyando el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
L'administration convient de la nécessité de faire un usage plus stratégique des ressources limitées disponibles pour appuyer le programme régional.
Conviene en que es necesaria una utilización más estratégica de los limitados recursos en apoyo del programa regional.
Les stratégies de communication seront axées sur le grand public ou des groupes spécifiques afin d'appuyer le programme « exercice effectif des droits ».
Las estrategias de comunicación irán dirigidas al público en general o a grupos concretos en apoyo del programa de ejercicio efectivo de los derechos.
Il constitue une initiative bienvenue dans le cadre de laquelle un certain nombre d'agences non-résidentes ont mis en commun leurs services et leurs compétences techniques pour appuyer le programme de croissance des pays en développement, selon leurs priorités.
Constituye una bienvenida iniciativa mediante la que varios organismos no residentes se han unido a fin de agrupar servicios y conocimientos técnicos en apoyo del programa de crecimiento de los países en desarrollo, conforme a sus prioridades.
Plusieurs délégations ont déclaré qu'elles seraient disposées à appuyer le programme proposé si elles pouvaient être certaines qu'il serait établi à titre temporaire pour apporter une solution à court terme aux problèmes dus aux ruptures de stocks qui se produisaient dans les pays en développement.
Varias delegaciones dijeron que estaban dispuestas a apoyar el programa propuesto si se les podía asegurar que se establecería con carácter temporal, como una solución a corto plazo de los problemas de escasez de anticonceptivos que surgían en los países en desarrollo.
Nous croyons en l'idée de rendre les diplômés universitaires aptes au travail, qu'ils aient ou non des partenaires anglais, c'est pourquoi nous sommes fiers d'appuyer le programme travail, études et voyages à l'étranger, élément essentiel d'une éducation complète.
Creemos en la idea de hacer que los graduados universitarios sean empleables, ya sea que tengan compañeros de inglés o no, es por eso que estamos orgullosos de apoyar el programa de trabajo, estudio y viajes al extranjero como una pieza esencial de una educación integral.
Cette expérience va servir à appuyer le programme national pour les petites et moyennes entreprises et le programme national « Un village, un produit ».
La experiencia adquirida se utilizará para apoyar el programa nacional de promoción de empresas pequeñas y medianas, así como el programa nacional denominado "un pueblo, un producto".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appuyer le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 76 ms.
