Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitude technique
Vertaling van "aptitude technique" in Spaans
idoneidad técnica
Ce sont des moyens d'évaluer l'aptitude technique des véhicules.
Estos son medios para evaluar la aptitud técnica de los vehículos.
Le directeur a mentionné un manque d'aptitude technique comme principale raison du refus de la promotion.
El director mencionó la falta de aptitud técnica como principal motivo para rechazar el ascenso.
Il y a un échange constant entre réalisme et aptitude technique pour résoudre des problèmes.
Hay una compensación constante entre el realismo y la capacidad técnica para solucionar problemas.
Un des moyens d'y parvenir est de maintenir le coût à un niveau raisonnable et de ne pas oublier que les objectifs ne peuvent être réalisés sans l'aptitude technique nécessaire.
Parte de esto consiste en mantener el coste en un nivel razonable y tener en cuenta que los objetivos no podrán alcanzarse sin la capacidad técnica necesaria.
Ford faisait souvent appel à Bruce pour son aptitude technique.
Ford apreciaba su habilidad técnica.
Ça pourrait indiquer une forte aptitude technique.
Puede ser indicativo de fuertes aptitudes técnicas.
Je combine ma forte aptitude technique à une sensibilité artistique qui s'est développée à travers mon amour des beaux-arts et de la mode.
Combino mi fuerte aptitud técnica con una sensibilidad artística que se ha desarrollado a través de mi amor por las bellas artes y la moda.
Celui -ci doit collecter les informations et leur réserver un traitement statistique adéquat, en profitant de la comparabilité des données; mais il devra également faire l 'analyse des données obtenues en s'appuyant sur l 'expérience et l'aptitude technique de ses experts.
A éste competerá reunir la información y darle el adecuado tratamiento estadístico gracias a la comparabilidad de los datos, pero también le compete hacer el análisis de los datos obtenidos a partir de la experiencia y la aptitud técnica de sus expertos.
Les spécifications des matériaux et le choix des techniques à utiliser dépendront également de l'aptitude technique et financière de la population touchée par la catastrophe à entretenir et réparer les abris (voir le standard 5 sur les articles non alimentaires).
Las especificaciones relativas a los materiales y a las técnicas dependerán de la capacidad técnica y económica de la población afectada para mantener y reparar los alojamientos (véase la norma 5 sobre artículos no alimentarios).
Le cycle moyen comprend deux années (dixième et onzième) dans les deux premiers régimes ou trois années dans le régime professionnel, dont la douzième (pratique) à l'issue de laquelle on obtient le certificat d'aptitude technique et professionnelle.
El ciclo medio abarca dos años (décimo y undécimo) en los dos primeros regímenes o tres años en el régimen profesional si incluye un duodécimo curso (práctico), al cabo del cual se obtiene el certificado de aptitud técnica y profesional.
L'enseignement secondaire technique prépare les élèves au certificat d'aptitude technique et professionnelle (cycle moyen) et au diplôme de fin d'études secondaires techniques (cycle supérieur), dont les détenteurs peuvent suivre des études supérieures techniques.
La enseñanza secundaria técnica prepara a los alumnos para obtener el certificado de aptitud técnica y profesional (ciclo medio) y el diploma de estudios secundarios técnicos (ciclo superior), que da a sus titulares la posibilidad de proseguir estudios superiores técnicos.
Certificat d'aptitude technique et professionnelle
Certificado de aptitud técnica y profesional
Ça pourrait indiquer une forte aptitude technique.
Podría indicar una fuerte aptitud técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitude technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 34 ms.
