Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudes requises
Geflecteerde vorm van aptitude requise
Vertaling van "aptitudes requises" in Spaans
aptitudes necesarias
aptitudes requeridas
habilidades necesarias
habilidades requeridas
competencias necesarias
capacidades necesarias
capacidades requeridas
aptitudes exigidos
conocimientos necesarios
L'établissement de plans de succession doit permettre de constituer un vivier de personnel déjà formé, possédant les compétences et les aptitudes requises pour assumer des fonctions de responsabilité à relativement brève échéance.
Los planes de sucesión tienen por objeto establecer una lista de personal capacitado con las competencias y las aptitudes necesarias para ocupar puestos de nivel superior en un futuro cercano.
Une telle conformité permet d'éliminer les entraves inutiles à l'entrée dans la profession en dispensant d'examen supplémentaire inutile ceux qui ont déjà acquis les aptitudes requises dans le cadre de leur formation professionnelle.
El cumplimiento de dichos requisitos permite eliminar obstáculos innecesarios para acceder a la profesión, pues impide que se exijan más exámenes innecesarios a quienes ya han adquirido las aptitudes necesarias durante su formación profesional.
Au fur et à mesure que les entreprises s'orientent vers des modèles basés sur des contrôleurs, la partie et les aptitudes requises d'un spécialiste du système central avancent et sont plus fondamentales que tout autre moment de mémoire récent.
A medida que las empresas se reubican en modelos basados en controladores, la parte y las aptitudes requeridas de un especialista del sistema central avanzan y son más fundamentales que en cualquier otro momento de la historia reciente.
Les cours de formation générale doivent être ouverts aux femmes ayant les aptitudes requises pour y participer, et souhaitant le faire, indépendamment du critère d'appartenance aux classes de salaire supérieures normalement appliqué.
Los cursos de formación general deben estar abiertos a las mujeres que posean las aptitudes requeridas para participar en ellos y que deseen hacerlo independientemente del criterio, aplicado normalmente, de pertenencia a las categorías de salarios más elevados.
Ils ne parlent pas d'aptitudes requises.
No dicen nada de habilidades necesarias.
Non, la classification ne tient pas compte du niveau de difficulté ou des aptitudes requises pour jouer à un jeu.
No, la clasificación no tiene en cuenta el nivel de dificultad ni las habilidades necesarias para jugar.
À l'expiration de son congé, l'agent temporaire est obligatoirement réintégré, à la première vacance, dans un emploi de son groupe de fonctions correspondant à son grade, à condition qu'il possède les aptitudes requises pour cet emploi.
Al término del permiso, el agente temporal será reincorporado en la primera vacante de un puesto de trabajo de su grupo de funciones, correspondiente a su grado, siempre que posea las aptitudes requeridas para su desempeño.
Il a un droit de priorité pour être muté dans tout emploi correspondant à son grade, qui deviendrait vacant ou viendrait à être créé, sous réserve qu'il possède les aptitudes requises pour l'emploi considéré.
Tendra derecho de prioridad para ser destinado a cualquier puesto de trabajo correspondiente a su grado que resultase vacante o que fuera creado, siempre que estuviese en posesion de las aptitudes requeridas para el puesto considerado.
moins d'un an avant la demande, avoir suivi avec succès une formation d'examinateur pratique, comprenant l'enseignement et l'évaluation appropriée des connaissances et aptitudes requises au moyen de méthodes théoriques et pratiques.
dentro del año anterior a la solicitud, haber completado satisfactoriamente un curso de evaluador en el que se enseñen los conocimientos y aptitudes necesarios usando métodos prácticos y teóricos, y haber sido evaluado adecuadamente.
Très souvent, ceux-ci et leurs représentants ne disposent pas des compétences ni des aptitudes requises pour s'occuper efficacement de la problématique de la santé et de la sécurité et pour représenter les intérêts des travailleurs vis-à-vis des employeurs dans ce domaine.
A menudo, los trabajadores y sus representantes carecen de las competencias y las habilidades necesarias para abordar de forma eficaz la salud y la seguridad en el trabajo o para representar frente a los empresarios los intereses de los trabajadores en este ámbito.
Les personnes mettant en œuvre les mesures visées au point 1.7.2 doivent avoir les compétences et aptitudes requises pour mener à bien de manière efficace les tâches qui leur sont assignées.
Las personas que apliquen las medidas establecidas en el punto 1.7.2 tendrán las capacidades y aptitudes necesarias para llevar a cabo sus tareas de manera efectiva.
Chaque offre d'emploi définit clairement les connaissances, compétences et aptitudes requises pour les candidats.
Cada anuncio de trabajo define claramente los conocimientos, habilidades y competencias requeridos para los solicitantes.
Chaque compétence requise devrait être définie avec ses connaissances et aptitudes requises.
Cada competencia requerida ha de definirse junto con los conocimientos y capacidades correspondientes exigidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitudes requises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 41 ms.
