Vertaling van "archets" in Spaans
Lorsque les musiciens levèrent leurs archets, un silence de cathédrale s'installa aussitôt.
Cuando los músicos alzaron los arcos, se instaló de inmediato un silencio sepulcral.
Elle a rappelé aux élèves d'encoller leurs archets avant le récital à venir.
Les recordó a los estudiantes que encolaran sus arcos antes del recital próximo.
Les instrumentistes à cordes se sont réunis pour encoller leurs archets avant la répétition de groupe.
Los instrumentistas de cuerda se reunieron para encerar sus arcos antes del ensayo grupal.
Ces archets sont vraiment pensés pour répondre à des besoins très précis.
Estos arcos han sido diseñados para satisfacer necesidades muy específicas.
Les nœuds avec nœud sont particulièrement importants pour les archets en bois.
Las cuerdas con un nudo son especialmente importantes para los arcos de madera.
Plusieurs instruments à proximité présentaient les beaux archets confectionnés par l'archetier habile.
Varios instrumentos cercanos mostraban los hermosos arcos creados por el habilidoso artesano de arcos.
L'orchestre lève les archets, on y est, le concert peut commencer.
La orquesta alza los arcos, ya está, el concierto puede empezar.
Les musiciens enduisent souvent leurs archets de colophane pour obtenir un meilleur son de leurs instruments.
Los músicos suelen pasar resina por sus arcos para producir un mejor sonido en sus instrumentos.
Les archets doivent montrer de l'harmonie.
Los arcos tienen que ser armónicos.
Pour violon, alto, violoncelle et tous les autres archets
Para violín, viola, cello y todos los demás arcos
De plus, nous avons en stock des archets avec des baguettes octogonales et des baguettes rondes pour votre confort.
También disponemos de arcos con palos octogonales y redondos para su comodidad.
Triez les vieux archets anglais qui ont des panneaux d'affichage pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
Clasifique los viejos arcos ingleses que tienen vallas publicitarias para suscribirse al uso de esta función.
En tant qu'archetier, il a passé des années à maîtriser l'art de fabriquer des archets de violon.
Como artesano de arcos, pasó años perfeccionando el arte de hacer arcos para violines.