Ils cherchent un architecte capable de moderniser cette ferme sans détruire son charme.
Buscan un arquitecto capaz de modernizar esta granja sin que pierda su encanto.
Un architecte este a dessiné ce bâtiment moderne, très apprécié des habitants.
Un arquitecto estonio diseñó este edificio moderno, muy apreciado por los vecinos.
Les travaux finissent en retard sur le planning établi par l'architecte municipal.
Las obras terminan con retraso respecto al plan establecido por el arquitecto.
Cette architecte s'est fait une place avec des projets audacieux et durables.
Esta arquitecta se ha hecho un nombre con proyectos audaces y sostenibles.
Le métrage effectué par l'architecte diffère légèrement de celui du premier artisan.
Las mediciones hechas por el arquitecto difieren ligeramente de las del primer profesional.
Mon confrère architecte a proposé une solution plus écologique pour rénover l'immeuble ancien.
Mi colega arquitecto propuso una solución más ecológica para reformar el edificio antiguo.
Notre architecte a décidé d'isoler la gestion des sessions dans un tier dédié.
Nuestro arquitecto decidió aislar la gestión de sesiones en una capa dedicada.
Ils ont choisi un architecte catalan célèbre pour rénover l'ancien théâtre du quartier.
Eligieron a un reconocido arquitecto catalán para renovar el antiguo teatro del barrio.
Cette milanaise travaille comme architecte et participe à de nombreux projets de rénovation urbaine.
Esta milanesa trabaja como arquitecta y participa en muchos proyectos de renovación urbana.
Avant de décorer la chambre, l'architecte nous a fait un dessin détaillé.
Antes de decorar la habitación, el arquitecto nos hizo un dibujo detallado.
Le couloir paraît moins étroit depuis qu'il a été agrandi par l'architecte.
El pasillo parece menos estrecho desde que el arquitecto lo ensanchó.
Pour cet escalier moderne, l'architecte a choisi un limon central en métal.
Para esta escalera moderna, el arquitecto ha elegido un larguero central de metal.
Ils ont engagé un architecte pour rajeunir le musée sans détruire son charme ancien.
Han contratado a un arquitecto para actualizar el museo sin perder su encanto antiguo.