Votre opposition à ce projet est dénuée de sens, vous n'avancez aucun argument valable.
Su oposición a este proyecto es sin sentido, no presentan ningún argumento válido.
Cela me semble être un argument valable.
Bien sûr, ce n'est pas tout, mais cela semble être un argument valable compte tenu de certaines des perceptions existantes.
Esa no es toda la historia, por supuesto, pero parece un punto válido dadas algunas de las percepciones que existen.
C'est bien écrit, c'est un argument valable et j'aime la façon dont vous l'avez écrit.
Está bien escrito, es un punto válido y me gusta cómo lo escribiste.
Il pensait avoir un argument valable, mais ses preuves se sont révélées totalement insuffisantes.
Él creía tener un argumento sólido, pero las pruebas resultaron ser totalmente insuficientes.
Elle a présenté un argument valable qui a finalement convaincu tout le jury hésitant.
Ella expuso un argumento sólido que al final terminó convenciendo a todo el jurado, que estaba dudando.
Pendant la réunion, il a avancé un argument valable, et j'ai dû en convenir.
Durante la reunión, hizo un argumento válido, y tuve que entender su punto de vista.
Vous devez vous assurer que vos preuves soient solides et fondées si vous désirez avoir un argument valable.
Para tener un argumento válido, necesitarás asegurarte de que las evidencias sean precisas y fácticas.
En fin de compte, le seul argument valable pour ou contre une approche est de regarder ses résultats.
Al final, el único argumento válido por o contra un enfoque es mirar sus resultados.
Mais nous avons déjà eu l'occasion d'étudier cette proposition et de vérifier qu'elle n'est soutenue par aucun argument valable.
Pero ya hemos tenido ocasión de estudiar esa propuesta y de constatar que no se sostiene con ningún argumento válido.
Et quand on insulte, cela veut dire qu'on a aucun argument valable et qu'on a perdu.
Y cuando insultamos, significa que no tenemos un argumento válido y hemos perdido.
Or, le requérant ne fournit aucun argument valable justifiant que ces faits et éléments de preuve dont il connaissait l'existence n'ont pas été soumis aux autorités nationales durant la procédure nationale.
Ahora bien, el autor no proporciona ningún argumento válido que justifique que estos hechos y elementos de prueba, de cuya existencia tenía conocimiento, no hayan sido sometidos a las autoridades nacionales durante el procedimiento nacional.
Cependant, cela ne constitue pas un argument valable si ce régime et si elle est juste ou non régler le problème ou non.
Sin embargo, esto por sí solo no es un argumento válido si este esquema y si es justo o no aborda el problema o no.