Certains craignent qu'une guerre nucléaire déclenche un armageddon dont personne ne sortirait vivant.
Algunos temen que una guerra nuclear desate un armagedón del que nadie saldría con vida.
Dans son roman, l'armageddon commence par une série de tempêtes impossibles à expliquer.
En su novela, el armagedón comienza con una serie de tormentas imposibles de explicar.
Vous vous préparez à un armageddon? Non.
Mais aujourd'hui, c'est un Armageddon de rêve.
Les journalistes ont décrit l'incendie géant comme un véritable armageddon pour la région montagneuse.
Los periodistas describieron el gran incendio como un verdadero armagedón para la región montañosa.
Pour lui, le changement climatique pourrait provoquer un armageddon lent mais inévitable sur la planète.
Para él, el cambio climático podría desencadenar un armagedón lento pero inevitable para el planeta.
Les survivants racontaient l'armageddon comme une nuit sans fin où tout s'est effondré.
Los sobrevivientes describían el armagedón como una noche interminable en la que todo se vino abajo.
Les films de science-fiction exagèrent souvent l'armageddon, montrant des villes entières réduites en poussière.
Las películas de ciencia ficción suelen exagerar el armagedón, mostrando ciudades enteras reducidas a polvo.
Depuis l'accident nucléaire, certains habitants redoutent un armageddon qui effacerait toute vie humaine.
Desde el accidente nuclear, algunos habitantes temen un armagedón que acabe con toda la vida humana.
Le scientifique avertit qu'un gros astéroïde pourrait provoquer un armageddon comparable à celui des dinosaures.
El científico advirtió que un gran asteroide podría provocar un armagedón comparable al que acabó con los dinosaurios.
Les prophéties évoquent l'armageddon comme un moment où le mal sera enfin vaincu.
Las profecías mencionan el armagedón como el momento en que el mal será vencido de una vez por todas.
Le prêcheur annonça que l'armageddon approchait, opposant définitivement les forces du bien et du mal.
El predicador anunció que se acercaba el armagedón, el enfrentamiento definitivo entre las fuerzas del bien y del mal.
Dans le film, l'armageddon reprend l'idée biblique d'une confrontation totale entre bien et mal.
En la película, el armagedón retoma la idea bíblica de un enfrentamiento total entre el bien y el mal.