Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article distinct
Vertaling van "article distinct" in Spaans
La question des intérêts sera traitée dans un article distinct.
La cuestión del interés se tratará en un artículo separado.
Ses œuvres sont suffisamment décrites dans un article distinct.
Sus obras están suficientemente expuestas en un artículo separado.
Cet amendement regroupe dans un article distinct toutes les mesures liées à des crises.
Esta enmienda agrupa en un artículo independiente todas las medidas vinculadas a las crisis.
Nous pensons donc que la première proposition, qui tend à établir un article distinct relatif à l'examen du traité, est plus susceptible que la seconde de faire l'objet d'un consensus.
Por ello creemos que la primera propuesta, es decir un artículo independiente sobre el examen, podrá atraer mayor apoyo y conseguir consenso.
Il entendait proposer un article distinct sur les intérêts, ceux-ci se distinguant de l'indemnisation en tant que telle, mais il considérait, à première vue, que les dispositions correspondantes devraient être dans chaque cas assez générales.
Propondría un artículo distinto sobre los intereses, ya que éstos eran diferentes de la indemnización, pero provisionalmente estimaba que ambos artículos deberían ser de carácter relativamente general.
Il faudrait en faire un article distinct de la partie II du projet de statut relative au droit applicable.
Sería menester hacer de él un artículo distinto en la parte II del proyecto de estatuto relativa al derecho aplicable.
La plupart des délégations estimaient que ces dispositions devaient figurer dans un article distinct.
La mayoría de las delegaciones apoyaron que esas disposiciones se incluyeran en un artículo separado.
En raison du nombre élevé de ces personnalités, un article distinct a été créé.
Debido a la gran cantidad de estas personalidades, se ha creado un artículo separado.
Le sursis soulève une question distincte et doit faire l'objet d'un article distinct.
La moratoria es una cuestión diferente, y hay que tratar de ella en un artículo separado.
Il a été convenu de rédiger un projet d'article distinct tenant compte de cette considération.
Se convino en que se preparara un proyecto de artículo separado teniendo en cuenta esa consideración.
De ce fait, certaines délégations ne voyaient pas la nécessité de prévoir un article distinct à ce sujet.
Por ello, algunas delegaciones pusieron en duda la necesidad de tratarlo en un artículo separado.
En raison de la complexité de la question, certaines délégations ont suggéré de lui consacrer un article distinct.
Debido a la complejidad del asunto, algunas delegaciones propusieron que se redactara un artículo separado referente a la cuestión.
La portée des lampes en combinaison avec des œuvres d'art est si large qu'elle pourrait être consacrée à un article distinct.
El alcance de las lámparas en combinación con obras de arte es tan amplio que podría dedicarse a un artículo separado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article distinct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 46 ms.
