Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article traitait
Vertaling van "article traitait" in Spaans
artículo trataba
artículo discutió
artículo se refería
artículo abordó
Il a également relevé que cet article traitait précisément de l'élimination de la culture et que la reconnaissance des droits des peuples autochtones impliquait nécessairement que leur culture soit préservée.
También señaló que el artículo trataba concretamente de la eliminación de una cultura y había que retenerlo para que se reconocieran los derechos de los pueblos indígenas.
D'autres délégations ont douté du bien-fondé de cette suggestion au motif que l'article traitait de la coopération judiciaire entre États et qu'il devait être conçu en termes généraux.
Otras delegaciones no cuestionaron esa sugerencia por considerar que el artículo trataba de la cooperación judicial entre Estados y debía estar redactado en términos amplios.
L'article traitait du changement climatique de manière imprécise, omettant des statistiques et exemples cruciaux.
De manera vaga, el artículo discutió el cambio climático, omitiendo estadísticas y ejemplos cruciales.
Un article traitait des problèmes rencontrés par la ville lors de l'entretien de la tour Eiffel.
Un artículo discutió los problemas que tenía la ciudad para mantener la Torre Eiffel.
L'article traitait de manière détaillée de la procédure d'arbitrage en cours et l'arbitre y exprimait son opinion sur l'affaire et sur le défendeur, sans toutefois nommer les parties.
El artículo se refería minuciosamente al procedimiento de arbitraje pendiente y expresaba la opinión del árbitro sobre el caso en cuestión y sobre el demandado, aunque no se citó a las partes por sus nombres.
Nous devions préciser que l'article traitait de substances toxiques !
¡Tuvimos que especificar que el artículo trataba sobre sustancias tóxicas!
Son article traitait des conséquences souvent négligées de la polarisation partisane.
Su artículo abordó las consecuencias a menudo pasadas por alto de la polarización partidista.
L'article traitait des problèmes environnementaux ; des solutions y étaient suggérées.
El artículo abordaba temas medioambientales; las soluciones se insinuaban en su contenido.
L'article traitait de sujets liés à l'amélioration de la sensibilisation à la santé mentale.
El artículo discutía temas relacionados con mejorar la concienciación sobre salud mental.
Cet article traitait donc de conséquences exceptionnelles et non des conséquences en général.
Por consiguiente, el artículo se ocupaba de consecuencias excepcionales y no de las consecuencias en general.
On a également estimé que l'article traitait d'une question trop large, qui était hors du sujet.
También se dijo que en el artículo se hacía referencia a una cuestión más amplia, que no estaba comprendida en el alcance del tema.
On a fait valoir que le projet d'article traitait de la répartition des risques en cas d'erreurs dans les communications électroniques d'une manière équitable et raisonnable.
Se puso de relieve que el proyecto de artículo regulaba la asignación de los riesgos con respecto a los errores cometidos en las comunicaciones electrónicas con sentido de equidad y sensatez.
À propos de l'article 50, il était possible de modifier le titre proposé, pour bien préciser que l'article traitait de l'effet des contre-mesures.
En lo tocante al artículo 50, el título propuesto podría modificarse para dejar en claro que se ocupaba del efecto de las contramedidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article traitait in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
