Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspect trapu
Definitie
Vertaling van "aspect trapu" in Spaans
Definitie
En admirant l'aspect trapu de la poterie, elle a décidé d'en acheter une.
Al admirar la robustez de la cerámica, decidió comprar una.
L'aspect trapu des bâtiments a créé un paysage urbain unique dans la ville.
La robustez en los edificios creó un paisaje urbano único en la ciudad.
Les critiques négligeaient souvent l'aspect trapu dans son art, manquant sa beauté.
Los críticos a menudo pasaban por alto la corpulencia en su arte, perdiendo su belleza.
Son aspect trapu était idéal pour soulever des boîtes lourdes sans se fatiguer.
Su fornida constitución era ideal para levantar cajas pesadas sin esfuerzo.
Sur la plage, son aspect trapu contrastait avec les silhouettes élancées des autres vacanciers.
En la playa, su figura baja y fornida contrastaba con las siluetas esbeltas de los demás veraneantes.
La chaise, au design simple et à l'aspect trapu, donnait une impression de grande stabilité.
La silla, de diseño sencillo y proporciones macizas, daba sensación de mucha estabilidad.
Le petit camion avait un aspect trapu qui le rendait parfait pour les routes de montagne.
La pequeña camioneta tenía un aire robusto y rechoncho que la hacía perfecta para las carreteras de montaña.
L'aspect trapu de la tour donnait au vieux château un air de forteresse imprenable.
El aspecto macizo y compacto de la torre daba al viejo castillo un aire de fortaleza inexpugnable.
De loin, avec son aspect trapu, le vieux pêcheur paraissait encore plus solide et robuste.
De lejos, con su aire corpulento y compacto, el viejo pescador parecía aún más fuerte y resistente.
Avec son aspect trapu et ses épaules larges, il remplissait toute l'entrée de la porte.
Con su cuerpo bajo y ancho y sus hombros enormes, llenaba por completo el marco de la puerta.
Dans la vitrine, le vase avait un aspect trapu qui jurait avec les objets plus raffinés.
En el escaparate, el jarrón tenía una forma baja y maciza que desentonaba con los objetos más delicados.
Son manteau épais accentuait son aspect trapu, surtout quand il marchait les mains dans les poches.
Su abrigo grueso resaltaba su figura compacta y rechoncha, sobre todo cuando caminaba con las manos en los bolsillos.
À l'extérieur, l'aspect trapu de la basilique est dû à l'absence de clocher, à sa façade inachevée, aux contreforts massifs qui soutiennent, en s'élevant très haut, les murs de la nef.
En el exterior: el aspecto achaparrado de la basílica se debe a la falta del campanario, a su fachada que está sin terminar, a los contrafuertes macizos que sobrepasan los muros de la nave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspect trapu in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
