Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aspects multiformes

Vertaling van "aspects multiformes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aspectos multifacéticos
Les participants ont fait état d'un large éventail de préoccupations concernant la cohérence et la compatibilité des objectifs politiques nationaux et mondiaux et de leur mise en oeuvre, faisant ainsi ressortir les aspects multiformes de cette question.
Los participantes plantearon una amplia gama de cuestiones relacionadas con la coherencia y la cohesión en cuanto a los objetivos de la política nacional y la política mundial y su consecución, poniendo de relieve los aspectos multifacéticos de la cuestión.
Un autre domaine essentiel pour le développement économique et social de la région est celui de la santé, notamment l'approche régionale qui a été adoptée pour traiter des aspects multiformes du VIH/sida.
Otra esfera crítica para el desarrollo económico y social de la región es la de la salud, en particular en lo que respecta a la forma en que la región encara los aspectos multifacéticos del VIH/SIDA.
Chaque projet et programme s'attachent à étudier et à renforcer les aspects multiformes du système des Nations Unies.
Cada uno de estos proyectos y programas estudian y ponen de realce aspectos multifacéticos del sistema de las Naciones Unidas.
Il y a lieu de prendre sans tarder de nouvelles mesures concertées, étant donné la complexité et les aspects multiformes du développement durable.
Resulta imperioso adoptar un mayor número de medidas concertadas respecto de este complejo y polifacético aspecto del desarrollo sostenible.
Pourtant, on considère souvent qu'il se réduit à un facteur de production et de coût, qui peut être délocalisé à tout moment, et on occulte ses aspects multiformes et sa dimension existentielle.
No obstante, el trabajo se considera muchas veces simplemente como un factor de la producción y el coste que se manipula a voluntad, como si fuera una cifra, sin tener en cuenta su carácter general y su significado existencial.
Il est très juste, à propos d'un thème aussi décisif, d'observation que ceci est également un moyen de s'opposer à la violence qui, à notre époque, commence malheureusement à revêtir des aspects multiformes.
Muy justa es, respecto a ese argumento decisivo, la observación de que también éste es un modo de oponerse a la violencia, que en nuestro tiempo está cobrando por desgracia un aspecto proteico
On ne comprend pas encore en détail les aspects multiformes des effets de l'activité humaine, notamment par rapport à ce que les scientifiques appellent les « limites planétaires », les « seuils environnementaux » et les « points de basculement ».
No existe aún una comprensión exacta de las repercusiones que tienen las numerosas dimensiones de la actividad humana, incluso lo que los científicos denominan "límites planetarios", "umbrales ambientales" y "puntos de inflexión".
Les travaux de la CNUCED ont mis en lumière les aspects multiformes des interactions entre commerce et parité, montrant que le commerce pouvait contribuer à l'autonomisation et au bien-être des femmes, mais qu'il pouvait aussi amplifier des inégalités préexistantes.
Los trabajos de la UNCTAD sobre comercio y género han indicado las múltiples facetas de la relación entre ambos, mostrando que el comercio puede crear oportunidades para el empoderamiento y el bienestar de la mujer, aunque también puede ahondar las desigualdades de género existentes.
La lutte contre le terrorisme dans le Sahel doit revêtir des aspects multiformes en raison des intenses activités illicites qui sont menées dans cette zone comme les trafics de stupéfiants et d'armes.
La lucha antiterrorista en la región del Sahel debe presentar múltiples facetas debido a la gran cantidad de actividades ilícitas que se desarrollan allí, como el tráfico de narcóticos y armas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aspects multiformes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.