Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblage combustible
Definitie
Vertaling van "assemblage combustible" in Spaans
Definitie
Le 20 mai 2012, elle a vérifié un deuxième assemblage combustible standard contenant 19 plaques avant son transfert au RRT.
El 20 de mayo de 2012, el Organismo verificó un segundo conjunto combustible estándar que contenía 19 placas antes de que fuese transferido al TRR.
Assemblage combustible pour l'IR-40
Conjunto combustible para el IR-40
Des moyens nucléaires (y compris sous la forme d'assemblage combustible)
Materiales nucleares, incluidos materiales de ensamblaje que emitan radiaciones térmicas
La falsification des données est une infraction qui ne doit pas nier ou obscurcir le bien-fondé à long terme du retraitement ou de l'assemblage combustible MOX.
La infracción de la falsificación no debe invalidar ni oscurecer las razones a largo plazo a favor del reprocesamiento o de la fabricación de combustible MOX.
Aucun composant majeur supplémentaire n'a été installé au réacteur IR-40; la production d'UO2 pour des assemblages combustibles destinés au réacteur s'est poursuivie à l'UFC; aucun assemblage combustible supplémentaire n'a encore été achevé.
No se han instalado componentes principales adicionales en el reactor IR-40; ha proseguido la producción de UO2 para los conjuntos combustibles del reactor en la FMP; aún no se han terminado otros conjuntos combustibles.
Toutefois, depuis que le PAC a pris effet, il n'a ni installé de composant majeur dans le réacteur IR-40 ni produit d'assemblage combustible nucléaire pour ce dernier à l'usine de fabrication de combustible (UFC) (voir le paragraphe 50 ci-après).
No obstante, desde la entrada en vigor del PAC, el Irán no ha instalado componentes principales en el reactor IR40 ni ha producido conjuntos de combustible nuclear para ese reactor en la planta de fabricación de combustible (FMP) (véase el párr. 50).
Il a aussi continué d'utiliser un assemblage combustible contenant 12 barres d'UO2 enrichi à 3,34 % en 235U assemblage de commande dans le cœur du RRT.
El Irán también ha seguido utilizando un conjunto combustible que contiene 12 barras de UO2 enriquecido hasta el 3,34% de U 235 como uno de los conjuntos de control del núcleo del TRR.
À la même date, elle a observé que le prototype d'assemblage combustible de l'IR-40 était entreposé dans la piscine à combustible usé du RRT après une irradiation initiale début 2013.
En esa misma fecha, el Organismo observó que el prototipo de conjunto combustible para el IR-40 se había almacenado en la piscina de combustible gastado del TRR tras una irradiación inicial a principios de 2013.
Des assemblages constitués de 12 barres de combustible contenant de l'UO2 enrichi jusqu'à 3,34 % en 235U : L'Agence a vérifié un assemblage combustible le 26 novembre 2011 et un autre le 22 décembre 2011.
Conjuntos compuestos de 12 barras de combustible que contienen UO2 enriquecido hasta el 3,34% de U 235: El Organismo verificó un conjunto combustible el 26 de noviembre de 2011 y otro el 22 de diciembre de 2011.
Le 22 février 2012, l'Agence a vérifié que l'assemblage combustible constitué de 14 plaques de combustible contenant de l'U3O8 enrichi jusqu'à 20 % en 235U se trouvait dans la piscine de combustible usé du RRT.
El 22 de febrero de 2012, el Organismo verificó que el conjunto combustible compuesto de 14 placas de combustible que contienen U3O8 enriquecido hasta el 20% de U 235 se encontraba en la piscina de combustible gastado del TRR.
Le 15 mai 2012, l'Agence a effectué une VRD et une inspection à l'UFPC et vérifié deux plaques de combustible et un assemblage combustible standard contenant 19 plaques, qui ont tous été transférés au RRT par la suite.
El 15 de mayo de 2012, el Organismo llevó a cabo una VID y una inspección en la FPFP y verificó dos placas de combustible y un conjunto combustible estándar que contenía 19 placas, todos los cuales fueron transferidos posteriormente al TRR.
"Assemblage combustible" : ensemble d'éléments combustibles constituant un tout et qui restent solidaires lors du chargement dans la zone active d'un réacteur, de l'irradiation et du déchargement
Por "instalación termoextractora" se entiende el conjunto de elementos termoextractores que constituyen un todo y no pueden separarse durante la carga en la zona activa del reactor, la irradiación y la descarga
"Elément combustible" : élément d'un assemblage combustible, constitué d'un combustible nucléaire proprement dit et d'une gaine de combustible et assurant un transfert sûr de la chaleur du combustible au caloporteur
Por "elemento termoextractor" se entiende el elemento de la instalación termoextractora que consiste propiamente en el combustible nuclear y la capa combustible y que permite desviar, en condiciones de seguridad, el calor generado por el combustible hacia el termoconductor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblage combustible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
