Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assimilation progressivenf
Definitie
Vertaling van "assimilation progressive" in Spaans
Definitie
asimilación gradual
l'internationalisation des associations de malfaiteurs et leur assimilation progressive du modèle d'organisation criminelle qui en favorise le camouflage.
internacionalización de las asociaciones de delincuentes y su asimilación progresiva del modelo de organización criminal que favorece la mimetización.
En effet, la démocratie ne peut prendre corps que dans un environnement de paix et de sécurité que seule peut garantir une assimilation progressive des valeurs démocratiques bien comprises et puisées à la sagesse de la culture et des traditions des populations concernées.
En efecto, la democracia sólo puede materializarse en un entorno de paz y de seguridad que permita garantizar una asimilación progresiva de los valores democráticos bien comprendidos y derivados de la sabiduría de la cultura y de las tradiciones de las poblaciones en cuestión.
Son apport en azote organique permet la libération lente de ce nutriment dans le sol et donc l'assimilation progressive par la culture.
Su aportación de nitrógeno orgánico permite la liberación lenta de este nutriente en el suelo y, por tanto, la asimilación gradual por parte del cultivo.
Nous sommes d'avis que la proposition sert bien, sous sa forme actuelle, le principe de reconnaissance mutuelle des décisions des cours et tribunaux et la politique d'assimilation progressive de la loi.
Nosotros opinamos que, tal como se ha formulado la propuesta que votaremos en breve, sirve adecuadamente tanto al principio del reconocimiento mutuo de las sentencias judiciales como a la política de la asimilación gradual del Derecho.
Contient des hydrates de carbone d'assimilation progressive
Contiene carbohidratos de asimilación progresiva
Muscle Mass de Biotech USA est une excellente boisson sportive qui incorpore une formule authentique avec 11 protéines différentes et 5 hydrates de carbone d'assimilation progressive pour activer le gain musculaire ou de poids et pour fournir une riche source d'énergie.
10/10 1 Muscle Mass de Biotechusa es una excelente bebida deportiva que incorpora una auténtica fórmula con 11 proteínas diferentes más 5 carbohidratos de asimilación gradual para potenciar la ganancia muscular o de peso y suministrar una rica fuente de energía.
Lors de l'atelier, une assimilation progressive a permis aux participants d'absorber les nouveaux concepts.
En el taller, un enfoque progresivo permitió a los participantes asimilar los nuevos conceptos.
Chez des volontaires sains, une administration par voie parentérale de polysulfate de pentosan sodique radiomarqué montre une assimilation progressive de la radioactivité totale par le foie, la rate, et le rein (50 min après administration I.V.
En voluntarios sanos, una única administración parenteral de pentosano polisulfato de sodio radiomarcado produce una captación progresiva de la radiactividad total por el hígado, el bazo y el riñón (50 min después de 1 mg/kg i.v.
La société a ainsi pu constater que des « gains » ponctuels d'automatisation permettent aux opérateurs d'apprendre Switch de manière naturelle, par assimilation progressive, ce qui donne les meilleurs résultats dans le temps.
La empresa se dio cuenta de que las mejoras de automatización, si se aplican de manera paulatina, permiten a los operarios ir dominando Switch de una forma más natural, más progresiva, que al cabo del tiempo da mejores resultados.
La seule récompense qu'il faisait miroiter à ses enfants était : dans ce monde, la joie spirituelle et la communion divine - et, dans l'autre monde, la vie éternelle avec l'assimilation progressive des réalités d'esprit divines du Père du Paradis.
La única recompensa que ofrecía a sus hijos era: en este mundo, la alegría espiritual y la comunión divina; y en el mundo siguiente, la vida eterna en el desarrollo de las realidades espirituales divinas del Padre Paradisiaco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assimilation progressive in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
