Il est resté sans rien faire toute l'après-midi, assis devant la fenêtre.
Ils ont fait semblant de ne pas regarder le sans-abri assis devant le magasin.
Il préfère se dépenser au grand air plutôt que de rester assis devant la télévision.
Prefiere desfogarse al aire libre antes que quedarse sentado delante de la tele.
Le kart biplace du circuit permet au parent de conduire avec son enfant assis devant.
El kart biplaza del circuito permite que el adulto conduzca mientras el niño va sentado delante.
Non, il sera assis devant le centre du terrain.
En descendant la rue principale, ils saluaient chaque voisin assis devant sa porte.
Al bajar por la calle principal, saludaban a cada vecino sentado en la puerta de su casa.
Ils préfèrent transpirer à la salle de sport plutôt que rester assis devant la télévision.
Prefieren sudar en el gimnasio antes que quedarse sentados delante de la tele.
On ne peut pas rester indéfiniment assis devant l'écran sans faire de pauses régulières.
No podemos quedarnos eternamente sentados frente a la pantalla sin hacer pausas regulares.
Sous la pluie, le vélo-cargo reste stable, même avec deux enfants assis devant.
Bajo la lluvia, el vélo-cargo se mantiene estable, incluso con dos niños sentados delante.
Tout le pays est assis devant la radio et attend de commencer.
Todo el país está sentado frente a la radio y esperando para comenzar.
Je suis assis devant ceux qui peuvent voir les couleurs sur la scène.
Estoy sentado frente a aquellos que pueden ver los colores en el escenario.
Vous êtes assis devant votre écran, et ressentez une poussée d'adrénaline.
Estás sentado delante de pantalla y sientes un subidón de adrenalina.
Certains voient comme contre-nature de passer sa journée assis devant un écran d'ordinateur.
Algunos ven como algo antinatural pasarse el día sentado delante de la pantalla de un ordenador.