L'architecte d'intérieur recommande un appui assis-debout discret qui s'intègre bien au salon.
El interiorista recomienda un punto de apoyo semisentado discreto que se integre bien en el salón.
Le médecin lui a conseillé un modèle assis-debout afin de moins rester assis toute la journée.
El médico le recomendó un modelo de apoyo semisentado para no pasar todo el día totalmente sentado.
Avec son siège assis-debout, il peut se reposer légèrement sans interrompre ses démonstrations au tableau.
Con su asiento de apoyo semisentado puede descansar un poco sin interrumpir sus explicaciones en la pizarra.
Je me penche moins sur mon clavier depuis que j'utilise un assis-debout.
Me inclino menos sobre el teclado desde que utilizo un taburete de apoyo.
Ils ont remplacé toutes les chaises classiques par un assis-debout plus ergonomique.
Han sustituido todas las sillas tradicionales por un taburete de apoyo más ergonómico.
Un bon assis-debout améliore la posture et réduit les tensions dans la nuque.
Un buen taburete de apoyo mejora la postura y reduce la tensión en el cuello.
L'architecte d'intérieur recommande un assis-debout pour accompagner le nouveau bureau réglable.
El interiorista recomienda un taburete de apoyo para acompañar el nuevo escritorio regulable en altura.
L'entreprise fournit un assis-debout à chaque employé travaillant sur poste informatique.
La empresa proporciona un taburete de apoyo a cada empleado que trabaja delante de un ordenador.
Mon médecin m'a conseillé un assis-debout afin d'alterner entre position debout et assise.
Mi médico me recomendó un taburete de apoyo para poder alternar entre estar sentado y de pie.
Le professeur a remplacé sa chaise traditionnelle par un tabouret assis-debout pour soulager son dos.
El profesor ha sustituido su silla de siempre por un taburete de apoyo semisentado para aliviar la espalda.
Dans l'atelier, chaque employé dispose d'un support assis-debout réglable pour alterner les positions.
En el taller, cada empleado dispone de un soporte de apoyo semisentado regulable para ir cambiando de postura.
Le service comptable a enfin reçu un assis-debout pour chaque poste de travail.
El departamento de contabilidad por fin ha recibido un taburete de apoyo para cada puesto de trabajo.
Au comptoir de la cuisine, elle utilise un siège assis-debout pour préparer les repas confortablement.
En la encimera de la cocina, ella utiliza un asiento de apoyo semisentado para preparar las comidas con comodidad.