Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au Programme de Doha
Vertaling van "au Programme de Doha" in Spaans
al Programa de Doha
en el Programa de Doha
del Programa de Doha
del Programa de Desarrollo de Doha
Ces Membres étaient aussi parmi les premiers à réaffirmer leur attachement au Programme de Doha pour le développement et leur volonté de participer de manière positive.
Figuraron también entre los primeros que reafirmaron su adhesión al Programa de Doha para el Desarrollo y su deseo de participar positivamente.
J'en arrive maintenant au Programme de Doha pour le développement.
Permítanme referirme ahora al Programa de Doha para el Desarrollo.
Les discussions ont pour objet l'agriculture, les services, les droits de douane sur les produits industriels et d'autres questions inscrites au Programme de Doha.
Son objeto de examen la agricultura, los servicios, los aranceles aplicados a los productos industriales y otras cuestiones comprendidas en el Programa de Doha.
Il est capital de les aider à participer au Programme de Doha pour le développement et à exécuter leurs obligations si l'on veut que les négociations débouchent sur des résultats ambitieux.
Ayudar a esos países a participar en el Programa de Doha para el Desarrollo y a cumplir sus obligaciones es esencial para garantizar un resultado ambicioso en las negociaciones.
L'aboutissement des négociations relatives au Programme de Doha pour le développement, assorti d'une assistance visant à améliorer la compétitivité exportatrice des États en développement, est essentiel pour favoriser le développement.
La conclusión con éxito de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, junto con la asistencia para fomentar la competitividad en materia de exportación de los países en desarrollo, resulta fundamental para facilitar el desarrollo.
Si le projet de l'OMC devait rester en l'état, une majorité écrasante des délégations pourrait accepter le texte en tant que résultat final et considérer qu'il constitue une bonne base pour conserver la dynamique des négociations relatives au Programme de Doha pour le développement.
En el caso de que el proyecto de la OMC se mantuviera en su estado actual, una aplastante mayoría de las Delegaciones aprobaría el texto como resultado definitivo y como una buena base para mantener el impulso de las negociaciones del Programa de Doha para el desarrollo.
M. Supachai a souligné qu'il tenait à une plus grande cohérence entre les trois organisations dans ces domaines et en ce qui concerne les projets de recherche communs ayant trait à des questions inscrites au Programme de Doha.
El Dr. Supachai hizo hincapié en su compromiso de lograr mayor coherencia entre las tres organizaciones en estas esferas, así como en proyectos de investigación comunes relativos a cuestiones incluidas en el Programa de Doha.
Ils ont discuté des difficultés auxquelles se heurte le multilatéralisme et de la situation relative au Programme de Doha pour le développement.
Examinaron los retos a que hacía frente el multilateralismo y la situación del Programa de Doha para el Desarrollo.
Le Conseil souligne que le cadre de négociation ne permet de faire avancer qu'une partie des négociations relatives au Programme de Doha pour le développement et que tous les éléments de ces négociations doivent être portés au même niveau d'ambition et de spécificité.
El Consejo resalta que el marco de negociación sólo hace avanzar una parte de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo y que todos los elementos de dichas negociaciones deberían tener la misma ambición y especificidad.
Il était permis de dire que cet objectif avait été incorporé au Programme de Doha pour le développement.
Era de justicia decir que este objetivo se había incluido en el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD).
Avec cette contribution, nous réaffirmons notre soutien au Programme de Doha pour le développement, surtout à l'approche de la réunion cruciale de Cancún.
Con esta contribución, reafirmamos nuestro apoyo al Programa de Doha para el Desarrollo, especialmente ahora que se acerca la reunión crucial de Cancún.
programme doté de 10 millions d'euros visant à aider les pays ACP à mettre en oeuvre les accords résultant du cycle de l'Uruguay, à adhérer à l'OMC et à participer au Programme de Doha pour le développement
Un programa dotado con 10 millones de euros destinado a ayudar a los países ACP a ejecutar los acuerdos de la Ronda Uruguay, a adherirse a la OMC y a participar en el Programa de Doha para el desarrollo.
La réunion "ordinaire" du Conseil des ADPIC qui portait sur une série d'autres questions, dont un grand nombre avaient trait au Programme de Doha pour le développement, s'est tenue du mardi 5 au jeudi 7 mars. > pour en savoir plus...
La reunión "ordinaria" del Consejo de los ADPIC sobre otras cuestiones, muchas de las cuales figuran en el Programa de Doha para el Desarrollo, se celebró de martes a jueves, del 5 al 7 de marzo. > más...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 96 ms.
