Le dictionnaire, édité au format de poche, tient facilement dans un sac à dos.
El diccionario, editado en formato de bolsillo, cabe fácilmente en una mochila.
Nous publions chaque saison un nouveau catalogue au format papier et numérique.
Cada temporada lanzamos un nuevo catálogo disponible en formato impreso y digital.
Grâce au format panoramique, on voit tous les personnages alignés dans le même plan.
Gracias al formato panorámico, se ven todos los personajes alineados en el mismo plano.
Un traitement par lots a été utilisé pour convertir rapidement tous les fichiers au format requis.
Se empleó un proceso por lotes para convertir rápidamente todos los archivos al formato requerido.
Cela leur permet de choisir facilement les informations pertinentes au format requis.
Estas listas les permiten seleccionar fácilmente la información pertinente en el formato exigido.
Mais tous les fichiers ne sont pas disponibles au format souhaité.
Pero no todos los archivos están disponibles en el formato deseado.
Tournez la caméra dans son support et filmez toujours au format paysage.
Gire la cámara en su soporte y filme siempre en formato horizontal.
Ouvre un fichier pour l'écriture et la lecture au format binaire.
Abre un archivo para la escritura y la lectura en formato binario.
Couleurs à utiliser pour afficher des pièces jointes au format diff unifié.
Colores a usar para mostrar los adjuntos en formato unificado de diff.
Je vous laisse quelques photos au format acceptable aux fins de blog.
Os dejo algunas fotos en formato aceptable para los propósitos del blog.
Le fichier contenant la liste des objets doit être au format texte.
El archivo con la lista de objetos debe estar en formato de texto.
Les dragons ont également été découpés en plus petites pièces au format stl.
Los dragones también se incluyen cortados en partes más pequeñas en formato stl.
Il préfère toujours imprimer ses brochures au format à l'italienne pour les présentations clients.
Siempre prefiere imprimir sus folletos en formato apaisado para las presentaciones a clientes.