Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au froid
Definitie
Vertaling van "au froid" in Spaans
Definitie
fríos
a bajas temperaturas
a temperaturas frías
fría
al invierno
Nous conservons les fromages les plus délicats au froid pour éviter les moisissures.
Conservamos los quesos más delicados en frío para evitar que se enmohezcan.
On garde toujours ces vaccins au froid pour qu'ils restent parfaitement efficaces.
Siempre mantenemos estas vacunas en frío para que se conserven perfectamente efectivas.
Après la récolte, on place les fruits au froid pour prolonger leur fraîcheur.
Tras la cosecha, se colocan las frutas en frío para prolongar su frescura.
Les plats préparés sont gardés au froid jusqu'au service pour garantir l'hygiène.
Los platos preparados se mantienen en frío hasta el servicio para garantizar la higiene.
Pense à garder la pâte au froid, sinon le beurre fondra trop vite.
Acuérdate de mantener la masa en frío, si no la mantequilla se derretirá.
Il faut immédiatement mettre ce sérum au froid, sinon il sera inutilisable.
Hay que poner inmediatamente este suero en frío, si no será inutilizable.
Ces desserts se conservent mieux au froid, surtout pendant la canicule estivale.
Estos postres se conservan mejor en frío, sobre todo durante la ola de calor.
Le boucher accroche chaque demi-carcasse au crochet pour la laisser reposer au froid.
El carnicero cuelga cada media canal en el gancho para dejarla reposar en frío.
Les échantillons doivent être stockés au froid pendant tout le transport.
Las muestras deben almacenarse en frío durante todo el transporte.
Le pharmacien garde toujours les antibiotiques sensibles au froid dans un réfrigérateur séparé.
El farmacéutico guarda siempre los antibióticos sensibles en frío, en una nevera aparte.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
Se irán de vacaciones a una isla tropical para escapar del frío.
Ce jasmin jaune fleurit plus tôt au printemps et résiste mieux au froid.
Este jazmín amarillo florece antes en primavera y aguanta mejor el frío.
Le jardinier choisit une semence résistante au froid pour ses laitues d'hiver.
El jardinero elige una semilla resistente al frío para sus lechugas de invierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au froid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être sensible au froid v.
ser sensible al frío
"Marie est sensible au froid, elle porte toujours un pull."
résistant au froid adj.
resistente al frío
"Cette plante résistante au froid survit aux hivers rigoureux."
conservation au froid n.
refrigeración
"La conservation au froid des légumes permet de les garder frais plus longtemps."
résistance au froid n.
resistencia al frío
"Sa résistance au froid lui permet de vivre dans les régions polaires."
test au froid n.
prueba de frío · ensayo de frío
"L'ingénieur effectue un test au froid sur les batteries électriques."
urticaire au froid n.
urticaria por frío
"Elle souffre d'urticaire au froid depuis l'enfance et évite les sports d'hiver."
Synoniemen voor au froid in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1941. Exact: 1941. Verstreken tijd: 79 ms.
