En période de sécheresse, le niveau de la rivière est au plus bas.
Même au plus bas, elle gardait une attitude vaniteuse face à la vie.
Après le scandale, la confiance du public était au plus bas.
Después del escándalo, la confianza del público estaba por los suelos.
Après plusieurs défaites, la motivation de l'équipe est au plus bas.
Son estime de soi était au plus bas après la critique sévère.
Su autoestima estaba por los suelos después de las duras críticas.
En ce moment, le moral de l'équipe est vraiment au plus bas.
En este momento, el ánimo del equipo está por los suelos.
Elle a avoué que son énergie était au plus bas après une longue journée.
Confesó que su energía estaba por los suelos después de un largo día.
Avec toutes ces critiques, son estime personnelle est au plus bas.
Con todas esas críticas, su autoestima está por los suelos.
Le moral de l'équipe était au plus bas après une série de défaites.
La moral del equipo estaba por los suelos después de una serie de derrotas.
Mon niveau d'énergie était au plus bas après un entraînement difficile.
Mis niveles de energía estaban por los suelos después de un entrenamiento desafiante.
La motivation des élèves est au plus bas à la fin de l'année scolaire.
La motivación de los alumnos está por los suelos al final del curso escolar.
Son énergie étant au plus bas, il a choisi de faire une courte sieste.
Con su energía por los suelos, optó por tomar una siesta corta.
Après plusieurs nuits tardives, ma motivation était au plus bas ce matin.
Después de varias noches en vela, mi motivación estaba por los suelos esta mañana.