La date d'expiration sera indiquée au recto de votre carte de rabais.
La fecha de vencimiento aparecerá en el anverso de la tarjeta de reembolso.
Je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,
El que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,
Demandez le nom de la banque qui s'affiche au recto de la carte.
Pregunta el nombre del banco que aparece en el frente de la tarjeta.
Les pages du livre sont écrites « au recto et au verso ».
Las páginas del libro están escritos "en el frente y la espalda."
Suite de la déclaration de l'exportateur figurant au recto
Continuación de la declaración del exportador que figura en el anverso
La date de validité est mentionnée clairement au recto du chèque ainsi que le nom du bénéficiaire.
La fecha de validez figura claramente en el anverso del cheque, así como el nombre del destinatario.
Dans ce cas, le nouveau prix indiqué au recto de la facture s'appliquera.
En este caso, tendrá validez el nuevo precio como indicado en el anverso de la factura.
Vous pouvez cumuler les accessoires sur un même caisson, au recto et/ou au verso.
Puede acumular los accesorios en una misma caja, en el anverso y/o en el reverso.
Mais si vous voulez parler de notre exposition avec d'autres visiteurs, vous trouverez au recto un petit lexique de conversation.
No obstante, si deseas conversar con los otros visitantes sobre nuestra exposición, en el anverso encontrarás algunos vocablos que te ayudarán.
Mentions à porter au recto des certificats
Indicaciones que deberán figurar en el anverso de los certificados
L'ensemble de ces signes de sécurité figurent au recto du nouveau billet et peuvent être facilement vérifiés avec la méthode consistant à « toucher, regarder, incliner ».
Estos elementos de seguridad figuran en el anverso del nuevo billete y pueden comprobarse fácilmente con el método «toque, mire, gire».
Si vous voulez envoyer une lettre à quelqu'un, par exemple, tout ce que vous avez à faire est d'écrire son adresse au recto.
Si desea enviar una carta a alguien, por ejemplo, todo lo que tiene que hacer es escribir su dirección en el frente.
Il m'a directement dit que la licence était fausse car il lui manquait une sorte de bouclier brillant et visible au recto de la carte.
Directamente me dijo que la licencia era falsa porque le faltaba una especie de escudo que es brilloso y que se observa en el frente del carnet .