Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune différence notable
Vertaling van "aucune différence notable" in Spaans
ninguna diferencia significativa
diferencias significativas
ninguna diferencia notable
diferencias notables
Pour les habitants, il n'y a désormais aucune différence notable entre la ville et sa banlieue.
Para los habitantes, ahora ya no hay ninguna diferencia significativa entre la ciudad y su periferia.
Les sujets traités n'ont affiché aucune différence notable par rapport au groupe de contrôle aux plans du nombre des œufs pondus, du nombre d'œufs présentant une coquille fêlée et du poids moyen des œufs.
Al realizar la comparación con el grupo control, no se apreció ninguna diferencia significativa en el número de huevos puestos, el número de huevos rotos ni el peso medio de los huevos en ninguno de los grupos tratados.
En outre, en comparant les résultats de l'indemnisation pour l'échantillon de base et l'échantillon de répétition, il n'est apparu aucune différence notable, ce qui constitue une preuve supplémentaire que les paramètres des modèles de base étaient solides.
Además, la comparación de los resultados de la indemnización para la base y para las muestras de replicación no revelaron ninguna diferencia significativa en los resultados, lo cual es una prueba adicional de la solidez de los parámetros de los modelos de base.
Sur le plan de l'égalité entre hommes et femmes, une comparaison entre les conditions de logement dans les matriarcats et dans la moyenne de la population brésilienne ne révèle aucune différence notable.
En lo relativo a las cuestiones de género, si se comparan las condiciones de las viviendas de los hogares con una mujer al frente con las condiciones medias de las viviendas de la población brasileña no se observa ninguna diferencia significativa.
Toutefois, aucune différence notable de qualité de vie au cours du suivi n'a été identifiée à ce jour.
Sin embargo, no se han detectado diferencias sustanciales en la calidad de vida durante el seguimiento hasta la fecha.
La scolarité des hommes et des femmes handicapés est semblable et ne présente aucune différence notable.
En la población con discapacidad es parecida la escolaridad de los hombres y mujeres, no se presentan diferencias significativas.
Il n'existait, entre ces contrats, aucune différence notable de nature à justifier le recours à des méthodes comptables différentes.
No existía ninguna diferencia notable entre los contratos que justificara los diferentes métodos de contabilidad.
Aucune différence marquée n'existe entre la situation sanitaire des filles et celle des garçons et aucune différence notable n'est discernable dans la croissance et le taux de mortalité infantile.
No existen diferencias notables entre el estado de salud de las niñas y los varones, ni diferencias importantes en su tasa de crecimiento o la tasa de mortalidad infantil.
L'analyse pharmacocinétique de la population n'a révélé aucune différence notable concernant la concentration sérique d'evolocumab chez les patients présentant une hypercholestérolémie (familiale ou non) traités concomitamment par des statines.
Los análisis farmacocinéticos de la población determinaron que no existían diferencias apreciables en las concentraciones séricas de evolocumab en los pacientes con hipercolesterolemia (hipercolesterolemia no familiar o hipercolesterolemia familiar) que tomaban estatinas de forma concomitante.
Dans la plupart des cas, il n'y avait aucune différence notable entre les émissions de 1992 et 1993 et celles de 1990.
En la mayoría de los casos, las emisiones de 1992 y 1993 no diferían notablemente de las de 1990.
Il n'y a aucune différence notable entre l'alimentation des urbains et des ruraux, bien que la consommation de graisses soit marginalement plus élevée dans des zones rurales (46% contre 45%).
Tampoco hay considerables diferencias en la nutrición de los habitantes urbanos y rurales, aunque el consumo de grasas es ligeramente superior en las zonas rurales (46% y 45%).
L'apposition de photos d'avertissement à l'arrière des paquets uniquement peut contribuer à dissuader les jeunes qui indiquent n'avoir jamais fumé ou avoir seulement «goûté à la cigarette», mais pour la plupart des mesures, aucune différence notable n'a été observée.
Poner imágenes de aviso solo en la parte posterior de las cajetillas puede ayudar a disuadir a los jóvenes que afirman no haber fumado nunca y a los "fumadores experimentales", pero en la mayoría de los casos no se observan diferencias.
Au cours des dix dernières années, le système de surveillance de l'UE pour les questions de sécurité n'a relevé aucune différence notable concernant la nature, la gravité ou la fréquence des effets indésirables entre les médicaments biosimilaires et leurs médicaments de référence.
Durante los últimos diez años, el sistema de supervisión de la UE relacionado con cuestiones de seguridad no ha identificado ninguna diferencia relevante en cuanto a la naturaleza, gravedad o frecuencia de los efectos adversos entre los biosimilares y sus medicamentos de referencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune différence notable in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
