Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune modification structurelle
Vertaling van "aucune modification structurelle" in Spaans
ningún cambio estructural
En observant les mesures prises par le législateur au cours des dernières années, il a été noté que depuis la réforme de l'impôt sur les sociétés de 2008, le droit de l'impôt sur le revenu n'a subi aucune modification structurelle.
Observando las medidas tomadas por el legislador en los últimos años, se ha observado que desde la reforma del impuesto de sociedades de 2008, la ley del impuesto sobre la renta no ha sufrido ningún cambio estructural.
Les grands pays de l'Europe, tels que la France, l'Allemagne et l'Italie, ont bénéficié à l'envers des avantages de l'euro bon marché et n'ont introduit aucune modification structurelle dans leur marché du travail et leur économie.
Los países centrales de Europa: Francia, Alemania e Italia han disfrutado de las ventajas de un euro barato y no han efectuado ningún cambio estructural ni en sus mercados de trabajo ni en sus economías.
Il ne nécessite aucune modification structurelle ou électrique du modèle existant.
No requiere ninguna modificación estructural o eléctrica del modelo existente.
Il n'y a eu aucune modification structurelle des modèles non durables de production et de consommation dans le monde développé.
No se ha producido cambio estructural en los modelos de producción y consumo insostenibles en el mundo desarrollado.
Lorsque le chiptuning « uniquement » des données est modifié sur une puce, la voiture elle-même ne subit aucune modification structurelle.
Cuando los datos de "solo" chiptuning se cambian en un chip, el automóvil no realiza cambios estructurales.
Selon un autre point de vue, l'article, dans sa rédaction actuelle, était cohérent et ne devrait faire l'objet d'aucune modification structurelle.
En cambio, otra delegación sostuvo que el artículo, en su forma actual, era coherente y que no se requerían cambios estructurales.
Choisissez la solution la plus adaptée à vos besoins : volumétrique ou périmétrale, avec contrôle local mais également à distance... vous pourrez protéger immédiatement votre habitation, valoriser votre contexte de vie, sans aucune modification structurelle complexe.
Elige la solución más apta para ti: volumétrico o perimetral, con control local y remoto... podrás proteger tu vivienda y valorizar el contexto en que vives, sin necesidad de modificaciones estructurales complicadas.
Aucune modification structurelle n'a été apportée aux dispositions régissant le fonctionnement des tribunaux militaires en temps de paix; ces juridictions ne sont donc pas conformes aux normes internationales en la matière.
La regulación de la judicatura militar en tiempo de paz no ha sufrido transformaciones estructurales y no es acorde con los estándares internacionales en la materia.
Aucune modification structurelle à votre maison
Sin alteraciones de la estructura de su casa
Aucune modification structurelle n'étant possible, l'équipe chargée du développement des produits chez S&D a envisagé de percer un petit orifice dans le boîtier afin d'équilibrer la pression.
Como no se podía modificar el diseño, el equipo de desarrollo de S&D contempló la posibilidad de taladrar un pequeño orificio que ayudara a equilibrar la presión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune modification structurelle in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
