Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune portion
Definitie
Vertaling van "aucune portion" in Spaans
Definitie
ningún tramo
Après l'incendie, aucune portion du vieux bâtiment ne pouvait être sauvée par les pompiers.
Después del incendio, no hubo manera de salvar ninguna parte del viejo edificio.
Dans cette zone protégée, aucune portion de la forêt n'a été touchée par la construction.
En esta zona protegida, ninguna parte del bosque ha sido afectada por las obras.
Delta ne remboursera aucune portion d'un tarif, frais ou supplément qui n'est pas remboursable.
Delta no reembolsará ninguna porción de tarifas, cargos adicionales ni recargos que no sean reembolsables.
Si aucune portion du billet n'a été utilisée, Delta remboursera le tarif total et l'ensemble des taxes, frais ou charges payés.
Si no se ha utilizado ninguna porción del boleto, el reembolso tendrá un importe igual a la tarifa pagada.
Sur cette carte, aucune portion du trajet ne semble vraiment dangereuse pour des débutants.
En este mapa, ningún tramo del recorrido parece realmente peligroso para principiantes.
Après la tempête, aucune portion de la route n'était encore praticable avec une voiture ordinaire.
Después de la tormenta, ningún tramo de la carretera quedó transitable con un coche normal.
Nombre d'ordres immédiate or cancel dont aucune portion n'a été exécutée
Número de órdenes de ejecutar o anular de las que no se ejecutó ninguna parte
Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, il ne sera demandé au contractant de restituer aucune portion supplémentaire du secteur qui lui a été attribué si la superficie du secteur qui lui reste attribué après restitution ne dépasse pas 1000 kilomètres carrés.
No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, un contratista no deberá ceder ninguna parte adicional de esa área cuando lo que le quede del área que le había sido asignada tras la cesión no sea superior a 1.000 kilómetros cuadrados.
Ces montants correspondent à l'hypothèse selon laquelle aucune portion des besoins en matière de services de conférence ne serait assurée au moyen de la capacité permanente prévue au chapitre 2 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003.
Esos costos se basan en la hipótesis de que ninguna parte de las necesidades de servicios de conferencias debe sufragarse con cargo a los recursos de los servicios de conferencias permanentes que figuran en la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas para 2002-2003.
si aucune portion du billet n'a été utilisée, un montant égal au tarif payé
si no se ha utilizado ninguna parte del billete, una cantidad igual a la tarifa pagada
si aucune portion du billet n'a été utilisée, le remboursement sera conforme au règlement de tarification, moins tous les frais de service ou d'annulation
si no se ha utilizado ninguna parte del billete, el reembolso se hará de acuerdo con las normas de tarifa, menos cualquier precio del servicio o tarifa de cancelación aplicable
Si aucune portion du billet n'a été utilisée, Delta remboursera la totalité du tarif et toutes les taxes, frais ou suppléments payés.
Si no se ha usado ninguna parte del billete, Delta reembolsará la tarifa total y todos los impuestos, las tasas o los cargos pagados.
Ni le présent site Web ni aucune portion de celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, vendus, revendus, visités ou exploités de quelque façon que ce soit à toute fin commerciale sans l'autorisation expresse accordée par écrit par le propriétaire.
Ni la totalidad ni ninguna parte del presente Sitio Web podrán reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, visitarse o explotarse de otro modo con fines comerciales sin el expreso consentimiento por escrito del Propietario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune portion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
