Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune solution de compromis
Vertaling van "aucune solution de compromis" in Spaans
una solución de compromiso
Il est dommage qu'aucune solution de compromis ne nous ait été présentée, proposant que les débats soient traduits en anglais et en français, de manière à ce que les travaux soient encore disponibles sous forme écrite en plus des données audiovisuelles.
Es una pena que no se nos haya propuesto una solución de compromiso para traducir los debates al inglés y al francés, de manera que las actas puedan estar disponibles por escrito además de en formato audiovisual.
Toutefois, si les consultations informelles ne parviennent à aucune solution de compromis, le projet d'article 38 restera en l'état.
Sin embargo, si no se llega a una solución de transacción, el proyecto de artículo 38 se mantendrá en su forma actual.
Il est maintenant temps de voir qui bloque le processus de réforme en continuant de faire des demandes maximales qui ne laissent place à aucune solution de compromis.
Ha llegado el momento de ver quién está obstaculizando realmente el proceso de reforma con reivindicaciones maximalistas que rechazan todo tipo de soluciones de avenencia.
Des préoccupations ont été exprimées lorsque la CVIM a été proposée pour la première fois et certains aspects ont été laissés de côté car aucune solution de compromis n'a été trouvée.
Se expresaron inquietudes cuando la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías se propuso por primera vez y se omitieron ciertas cuestiones porque no fue posible encontrar soluciones de transacción.
Aucune solution de compromis n'est en vue pour tenter de dépasser une situation qui tend à s'aggraver.
No se vislumbra una solución de compromiso para tratar de superar una situación que tiende a empeorar.
Aucune solution de compromis n'a pu être trouvée car l'auteur a persisté dans son refus de renoncer à porter un turban ou un sous-turban durant les activités scolaires obligatoires.
No pudo encontrarse ninguna solución conciliatoria, ya que el autor persistió en su negativa a renunciar a usar un turbante, aunque fuera pequeño, durante las actividades escolares obligatorias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
