Les associations locales ont sonné l'alarme sur l'augmentation de la pauvreté infantile.
Las asociaciones locales dieron la voz de alarma sobre el aumento de la pobreza infantil.
Le sous-emploi persistant dans cette ville explique en partie l'augmentation de la pauvreté locale.
El subempleo persistente en esta ciudad explica en parte el aumento de la pobreza local.
Les marchés émergents peuvent offrir des opportunités d'augmentation de la capitalisation boursière.
Los mercados emergentes podrían ofrecer oportunidades para aumentar la capitalización de mercado.
Cette application permet une augmentation de la vitesse de téléchargement des fichiers volumineux.
Esta aplicación permite aumentar la velocidad de descarga de archivos de gran tamaño.
Les statistiques montrent une augmentation de la consommation de biens et services culturels cette année.
Las estadísticas muestran un aumento del consumo de bienes y servicios culturales este año.
La technologie joue aujourd'hui un rôle clé dans l'augmentation de la puissance militaire.
La tecnología juega un papel clave en el aumento del potencial militar hoy en día.
On a remarqué une rapide augmentation de la température juste avant l'orage.
Se notó un rápido aumento de la temperatura justo antes de la tormenta.
Ils agrandissent l'usine d'emballage pour répondre à l'augmentation de la production.
Están ampliando la fábrica de embalaje para adaptarse al aumento de la producción.
Le gouvernement est accusé d'être laxiste face à l'augmentation de la petite délinquance urbaine.
Se acusa al gobierno de ser demasiado permisivo ante el aumento de la pequeña delincuencia urbana.
Les médecins surveillent l'augmentation de la température du patient après l'opération.
Los médicos controlan el aumento de la temperatura del paciente después de la operación.
Le dernier recensement général a révélé une forte augmentation de la population urbaine.
El último censo nacional mostró un fuerte aumento de la población urbana.
Nous avons senti une légère augmentation de la vitesse du train en quittant la gare.
Notamos un ligero aumento de la velocidad del tren al salir de la estación.
Les gens ont commencé à remarquer l'augmentation de la faune autour du terrain vague.
La gente empezó a notar el aumento de la fauna alrededor del terreno baldío.