Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentation graduelle
Definitie
Vertaling van "augmentation graduelle" in Spaans
Definitie
aumento progresivo
aumentando gradualmente
aumentar progresivamente
On a observé une augmentation graduelle du prix du pain après la mauvaise récolte.
Se ha observado un aumento gradual del precio del pan tras la mala cosecha.
Les médecins ont constaté une augmentation graduelle du nombre de patients souffrant d'allergies.
Los médicos han constatado un aumento gradual en el número de pacientes que sufren alergias.
Les progrès réalisés par les femmes à cet égard peuvent être décrits comme une révolution silencieuse, une augmentation graduelle qui a complètement changé la représentation des sexes dans l'enseignement supérieur au cours d'une période de 30 ans.
La penetración de las mujeres en la educación superior podría describirse como una revolución silenciosa, un incremento gradual que ha modificado totalmente la representación de género en la educación superior a lo largo de un período de 30 años.
Une analyse année par année montre une baisse initiale de 4% entre 2012 et 2013 et une augmentation graduelle consécutive de 20 points de pourcentage, soit plus de 55000 tonnes sur la période allant de 2014 à la fin de la période d'enquête de réexamen.
Al analizar año por año, se observa una caída inicial del 4% entre 2012 y 2013, con un incremento gradual posterior de 20 puntos porcentuales o más de 55000 toneladas durante el período comprendido entre 2014 y el fin del período de investigación de la reconsideración.
Un crédit d'impôt allant jusqu'à 40 % du prix d'achat de l'équipement de fabrication nationale peut s'appliquer à l'augmentation graduelle de la charge fiscale découlant de l'exercice antérieur.
Es posible aplicar un crédito fiscal de hasta el 40 % del coste de compra de equipos nacionales al incremento adicional de la deuda fiscal del año anterior.
50000 tonnes/an exprimées en poids net + 18400 tonnes/an exprimées en poids net avec une augmentation graduelle de 800 tonnes/an exprimées en poids net en 2020 et, à nouveau, en 2021
50000 toneladas/año, expresadas en peso neto + 18400 toneladas/año, expresadas en peso neto, con un incremento adicional de 800 toneladas/año, expresadas en peso neto, en el año 2020 y en el año 2021
On remarque une augmentation graduelle de la température moyenne, surtout pendant les étés.
Se nota un aumento gradual de la temperatura media, sobre todo en verano.
Le rapport indiquait une augmentation graduelle des défis auxquels l'équipe serait confrontée.
El informe indicaba un aumento gradual de los desafíos a los que se enfrentaría el equipo.
Grâce à une augmentation graduelle des entraînements, elle a amélioré ses performances en course.
Gracias a un aumento gradual de los entrenamientos, ha mejorado su rendimiento en las carreras.
Dans cette partition, les nuances indiquent une augmentation graduelle du volume.
En esta partitura, las indicaciones dinámicas indican un aumento gradual en el volumen.
Doses recommandées d'une augmentation graduelle à un niveau efficace.
Dosis recomendadas de un aumento gradual a un nivel eficaz.
L'augmentation graduelle du trafic rend les déplacements en voiture de plus en plus difficiles.
El aumento gradual del tráfico hace que desplazarse en coche sea cada vez más difícil.
L'augmentation graduelle des impôts locaux a provoqué un mécontentement général parmi les habitants.
El aumento gradual de los impuestos municipales ha generado un descontento general entre los vecinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation graduelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 54 ms.
