Sur le graphique, la courbe ascendante montre clairement l'augmentation progressive des températures.
En el gráfico, la curva ascendente muestra con claridad el aumento gradual de las temperaturas.
Ils ont remarqué une augmentation progressive de leurs économies au cours de l'année.
Le syndicat s'est clairement prononcé en faveur de l'augmentation progressive des salaires.
On a observé une augmentation progressive du nombre de visiteurs au musée cette année.
Une augmentation progressive de la dose d'atorvastatine peut être envisagée en fonction de la réponse clinique.
Les médecins surveillent l'augmentation progressive de la fièvre pour décider du traitement approprié.
Los médicos controlan el aumento progresivo de la fiebre para decidir el tratamiento adecuado.
Les professeurs constatent une augmentation progressive de l'intérêt des élèves pour la lecture.
Los profesores notan un aumento progresivo del interés de los alumnos por la lectura.
Le plan envisagé par le ministère prévoit une augmentation progressive du budget de la culture.
El plan previsto por el ministerio contempla un aumento progresivo del presupuesto de cultura.
Grâce au sport quotidien, il a remarqué une augmentation progressive de son niveau d'énergie.
Gracias al deporte diario, ha notado un aumento progresivo en su nivel de energía.
Le gouvernement s'est prononcé sur la réforme en confirmant l'augmentation progressive des aides sociales.
El gobierno se ha pronunciado sobre la reforma confirmando el aumento progresivo de las ayudas sociales.
Les données statistiques publiées hier confirment l'augmentation progressive des températures moyennes dans le pays.
Los datos estadísticos publicados ayer confirman el aumento progresivo de las temperaturas medias en el país.
On peut voir une augmentation progressive des ventes depuis le lancement de la nouvelle campagne.
Se puede observar un aumento progresivo de las ventas desde el lanzamiento de la nueva campaña.
Cette augmentation progressive des coûts de production menace la rentabilité de l'entreprise.
Este aumento progresivo de los costos de producción pone en riesgo la rentabilidad de la empresa.