Cela augmente le risque de subir des effets secondaires.
Toute compresse non stérilisé augmente le risque de contamination de la zone opératoire.
Cualquier gasa sin esterilizar aumenta el riesgo de contaminar la zona operada.
Il est avéré que le tabagisme passif augmente le risque de maladies respiratoires infantiles.
Está demostrado que el tabaquismo pasivo incrementa el riesgo de enfermedades respiratorias infantiles.
Le diabète augmente le risque de défaillance cardiaque à travers plusieurs mécanismes.
Fumer abîme progressivement chaque poumon et augmente le risque de cancer.
Fumar va deteriorando poco a poco cada pulmón y aumenta el riesgo de cáncer.
Chaque point de friction dans la procédure augmente le risque d'erreurs coûteuses.
Cada punto de fricción en el procedimiento aumenta el riesgo de errores costosos.
Un entraînement sportif non supervisé augmente le risque de blessure chez les débutants.
El entrenamiento deportivo sin supervisión aumenta el riesgo de lesión en los principiantes.
Il s'entraîne avec excès avant la compétition, ce qui augmente le risque de blessure.
Se entrena en exceso antes de la competición, lo que aumenta el riesgo de lesión.
Un temps de reprise insuffisant augmente le risque de blessure chez les sportifs amateurs.
Un tiempo de recuperación insuficiente aumenta el riesgo de lesiones en los deportistas aficionados.
Une garde au sol plus élevée augmente le risque de renversement dans les virages serrés.
Un mayor despeje del suelo aumenta el riesgo de vuelco en giros bruscos.
Certains experts critiquent l'auto-imposition, estimant qu'elle augmente le risque d'erreurs de calcul.
Algunos expertos critican la autoimposición porque consideran que aumenta el riesgo de errores en los cálculos.
Ce mécanisme augmente le risque de sécurité lié à l'opération distante.
Este mecanismo aumenta el riesgo que supone la operación remota para la seguridad.
Beaucoup de conducteurs ne réalisent pas que rouler trop près augmente le risque de collision.
Muchos conductores no se dan cuenta de que seguir de cerca aumenta el riesgo de colisiones.