Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aulanf
View images
Definitie
Vertaling van "aula" in Spaans
Definitie
Elle était reliée à l'aula regia par une galerie maçonnée.
Estaba unida al aula regia por medio de una galería de mampostería.
L'ambiance de l'aula est presque monacale.
La atmósfera del aula es casi monástica.
L'aula ne représente plus le centre de l'école.
El aula ya no es el centro de la escuela.
Elle appartenait à une série de baies qui éclairaient la pièce principale d'habitation, l'aula, et qui étaient reliées entre elles par un cordon mouluré.
Pertenece a una serie de vanos que iluminan la habitación principal, el aula, y que estaban unidos entre sí por un cordón de moldura.
La voix des interprètes ne peut être reçue par des équipements autres que les tablettes dans l'aula, qui ont été spécialement configurées.
La voz de los traductores no puede ser captada por otros aparatos electrónicos, sino solo por las tabletas dentro del aula, las cuales han sido específicamente configuradas.
Je parle ici à ceux qui ont participés à cette rébellion et qui se trouvent dans un aula en train de suivre ce que je vous dis.
Me refiero a los que participaron en la rebelión y que se encuentran en una gran sala tratando de seguir lo que les digo.
S'il peut être pertinent de s'interroger sur la collégialité vécue dans les provinces ecclésiastiques, notre carrefour s'étonne de ne trouver aucune question se rapportant aux conférences épiscopales alors que plusieurs interventions in aula s'y rapportaient explicitement.
Si puede ser pertinente preguntarse por la colegialidad vivida en las provincias eclesiásticas, nuestro trabajo de grupo se sorprende de que no se encuentre ninguna cuestión relativa a las conferencias episcopales mientras ha habido varias intervenciones en el aula que hacían referencia explícita.
Dès la rénovation de l'aula, nous avons aussi pensé que celle-ci devait intégrer un système moderne de traduction et de sonorisation.
Así, ya desde el inicio de las labores de reconstrucción del aula de la Congregación, entendimos que debíamos incluir un equipo moderno para una mejor recepción del audio y de las traducciones.
C'est la voix de quelqu'un qui n'a pas d'intérêts, ni de pouvoirs politiques et encore moins de force militaire, que celle que votre courtoisie me consent de faire à nouveau résonner dans cette aula.
La voz que vuestra cortesía me permite hacer resonar una vez más en esta sala es la de alguien que no tiene intereses ni poderes políticos y, mucho menos, fuerza militar.
Attaques, parades, esquives : l'atelier dure 30 minutes et se déroule dans la « aula » du seigneur, pièce de vie du seigneur dans le château.
Ataques, paradas, evasiones: el taller dura 30 minutos y se lleva a cabo en el "aula" del señor, la sala de estar del castillo.
Le rôle de l'aula dans le système militaire du premier État bulgare n'a pas encore été clarifié.
El papel del aula en el sistema militar del primer estado búlgaro aún no se ha aclarado.
Fin 2011, il publie un premier livre, Melincué: Del aula a la identidad, qui regroupe différents textes écrits par les différents acteurs qui ont permis l'identification : parents, amis, enseignants et élèves.
A fines de 2011, publicó su primer libro, "Melincué: Del aula a la identidad", que incluye diversos textos escritos por diferentes actores que han permitido la identificación: familiares, amigos, profesores y estudiantes.
Le roi y rendait la justice, mais certaines affaires impliquant des Grands étaient traitées dans l'aula regia.
En la primera planta se encontraba una sala para las audiencias judiciales, en la que el rey impartía justicia, aunque algunos asuntos que afectasen a los Grandes del Reino eran ventilados en el aula regia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of aula
aula magna
aula
Uitdrukkingen met aula: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor aula in het Frans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 37 ms.
