Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussi vaste et complexe
Vertaling van "aussi vaste et complexe" in Spaans
tan amplia y compleja
tan grande y complejo
tal magnitud y complejidad
Il ne s'agit pas d'une simple connaissance d'ordre intellectuel, mais d'une sagesse qui donne saveur et relief, offre une créativité aux voies d'appréhension et d'action visant à affronter une crise aussi vaste et complexe.
No se trata de un mero conocimiento intelectual, sino de una sabiduría que dé sabor y condimento, que ofrezca creatividad a las vías teóricas y prácticas para afrontar una crisis tan amplia y compleja.
Les méthodes de la Cour Donner une seule déclaration d'assurance pour un exercice aussi vaste et complexe que le budget de l'UE est en soi une grande innovation en termes d'audit.
Metodología del Tribunal Dar una única declaración de seguro sobre una operación tan amplia y compleja como el presupuesto de la UE constituye de por sí una gran innovación en el ámbito de la auditoría.
Ces dimensions font de Bordeaux le premier ensemble urbain, sur un périmètre aussi vaste et complexe, distingué par la commission du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis sa création, en 1976.
Sus dimensiones hacen de Burdeos el primer conjunto urbano, con un perímetro tan grande y complejo, distinguido por la comisión del Patrimonio mundial de la Unesco desde su creación, en 1976.
Page Ackerman est devenue bibliothécaire universitaire en 1973 et a été la première femme bibliothécaire du pays à s'occuper d'un système aussi vaste et complexe que celui de UCLA.
Page Ackerman se convirtió en Bibliotecaria de la Universidad en 1973, y fue la primera bibliotecaria de la nación en un sistema tan grande y complejo como el de UCLA.
Déployer une mission aussi vaste et complexe sans y affecter les ressources adéquates irait à l'encontre des objectifs recherchés et condamnerait la mission à l'échec.
El despliegue de una misión de tal magnitud y complejidad sin los recursos adecuados sería contraproducente y estaría condenada al fracaso.
Farik, tu penses qu'on peut réussir une attaque aussi vaste et complexe en si peu de temps?
Farik, ¿de verdad crees que podemos organizar... un ataque de tal magnitud y complejidad... en tan poco tiempo?
Trouver la sortie principale était difficile dans un établissement aussi vaste et complexe.
Encontrar la salida principal fue difícil en una instalación grande y compleja.
Il est difficile d'imaginer une industrie aussi vaste et complexe que la transformation des métaux industriels et des minéraux.
Es difícil imaginar una industria de tan largo alcance y compleja como es el procesamiento de metales y minerales industriales.
Elle a souligné que dans un domaine de la statistique aussi vaste et complexe que celui-ci, il importait de définir des priorités.
Destacó la importancia de que se establecieran prioridades en ese amplio y complejo ámbito de la estadística.
Une tâche aussi vaste et complexe n'a encore jamais été accomplie.
Nunca antes nos habíamos enfrentado a una tarea tan compleja y de tal envergadura.
Naturellement, ce n'est pas toujours possible lorsqu'il s'agit d'un sujet aussi vaste et complexe que la réfrigération mécanique.
Sin embargo, naturalmente, cuando se trata de un tema tan vasto y complejo como la refrigeración mecánica, esto no siempre es posible.
Étant donné que les exigences liées à l'utilisation d'un additif sont diverses et multiples, le monde des additifs est lui aussi vaste et complexe.
Así como las exigencias de uso de un aditivo son diferentes y múltiples, también el mundo de los aditivos es muy vasto y complejo.
Dans un programme humanitaire aussi vaste et complexe, il faut compter avec de multiples difficultés politiques et opérationnelles.
En un programa humanitario de esta magnitud y complejidad, es inevitable que surjan dificultades en lo que se refiere a las políticas y las operaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
