Vertaling van "authentifier le document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autenticar el documento
Pour authentifier le document, le notaire presse fortement le tampon sur le coussin encreur.
Para autenticar el documento, el notario presiona con fuerza el sello sobre el tampón de tinta.
L'utilisation des mêmes éléments de conception pour différents documents, tels que passeports, cartes d'identité, permis de conduire et cartes de séjour, permet d'exploiter au maximum la valeur et l'efficacité de la formation des agents chargés d'authentifier le document authentique.
Si se usan las mismas características de diseño para los diversos documentos, como pasaportes, tarjetas de identidad, licencias de conducir y permisos de residencia, se maximizan el valor y la eficacia de la capacitación de los oficiales capaces de autenticar el documento genuino.
Plusieurs États ont indiqué que "l'original dûment authentifié de la sentence" devait être présenté, sans cependant fournir d'indications supplémentaires sur la loi applicable ou les agents habilités à authentifier le document.
En una serie de respuestas se indicó que tenía que presentarse "el original de la sentencia debidamente autenticado" pero no se suministró ninguna otra información sobre las disposiciones legislativas aplicables ni los funcionarios públicos facultados para autenticar el documento.
Mais Mark a dit, "Non, si vous pouvez authentifier le document, nous serons partenaires à 50 %."
Pero Mark dijo: "No, si logras autenticar el documento, ambos recibiremos el 50 %".
La mission du Guyana ou toute autre personne désignée doit authentifier le document.
La Misión guyanesa u otra persona designada deberá autenticar ese documento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.