We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autocertificar
auto-certificarse
Ce n'est pas une carence, ce n'est pas une nécessité qui amène le Seigneur à demander à manger, mais Sa volonté d'auto-certifier, pour ainsi dire, sa résurrection.
No es una privación, pues, no es una necesidad lo que hace que el Señor pida de comer, sino su voluntad de autocertificar, podríamos decir, su resurrección.
Les compagnies de vols nolisés qui emmènent des voyageurs des États-Unis à Cuba disent qu'elles doivent désormais « auto-certifier » que leurs voyages font partie d'une catégorie autorisée.
Compañías de vuelos fletados que llevan a los viajeros de Estados Unidos a Cuba dicen que ahora ellos deben "autocertificar" que sus viajes estén dentro de una categoría permitida.
Pour les produits mis sur le marché de l'Union européenne, les fabricants sont tenus de procéder à des essais et d'auto-certifier les modèles qui sont conformes aux orientations ENERGY STAR.
En el caso de los productos comercializados en la Unión Europea, los fabricantes están obligados a realizar ensayos y autocertificar los modelos que cumplen las directrices de ENERGY STAR.
Un importateur avec un affilié qui est le propriétaire d'un établissement viticole peut auto-certifier un vin.
Un importador con un afiliado que es dueño de una candiotera puede auto-certificarse.
Une fois la leçon terminée, vous devez auto-certifier que vous avez suivi la leçon portant sur l'aéroport.
Una vez terminada, debes obtener la certificación de que has completado la lección del aeropuerto.
Je ne suis pas autorisé à auto-certifier le vin ?
No estoy elegible para auto-certificación.
Quels sont des exemples de sociétés pouvant ou ne pouvant pas auto-certifier un vin ?
¿Cuáles son algunos ejemplos de compañías que pueden o no pueden auto-certificarse?
Tous les fournisseurs de solutions mobiles POS qui ne se sont pas encore inscrits au programme sont invités à s'inscrire et auto-certifier leur solution au regard des meilleures pratiques MasterCard.
Los proveedores de soluciones MPOS que aún no se hayan inscrito en el programa están invitados a hacerlo y a certificar automáticamente su solución con arreglo a las mejores prácticas de MasterCard.
Au Policlinico, en effet, diverses stations utiles ont été mises en place pour ceux qui veulent s'auto-certifier sans confusion.
En el Policlínico, de hecho, se han establecido varias estaciones útiles para aquellos que desean autocertificarse sin confusión.
Il faudrait traiter les gens comme des adultes responsables et les autoriser à s'auto-certifier.
Deberíamos tratar a la gente como adultos y dejarles auto-certificarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.