Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-isoler
Definitie
Vertaling van "auto-isoler" in Spaans
Definitie
aíslen
autoaislar
Pour mieux se concentrer sur son roman, l'écrivain a décidé de s'auto-isoler.
Para poder concentrarse mejor en su novela, el escritor decidió aislarse.
En cas de symptômes, le médecin recommande de s'auto-isoler immédiatement à la maison.
En caso de presentar síntomas, el médico recomienda aislarse de inmediato en casa.
Lorsqu'on dit aux gens de s'auto-isoler, les enfants de la rue et les jeunes sans-abri peuvent ne pas avoir de domicile sûr où aller.
Cuando se les dice a las personas que se aíslen, los niños que viven en la calle y los jóvenes sin hogar pueden no tener un hogar seguro al que ir.
des alertes invitant les personnes qui se sont trouvées à proximité d'une personne infectée à se faire tester ou à s'auto-isoler (fonctionnalité de traçage des contacts et d'avertissement); et
alertas dirigidas a personas que han estado cerca de una persona infectada para que se hagan una prueba o se aíslen (función de localización de los contactos y de alerta); y
Les États doivent être attentifs au fait que les femmes et les enfants peuvent être exposés à un risque accru de violence domestique, les victimes étant contraintes de s'auto-isoler avec leurs partenaires ou leurs proches violents.
Los Estados deben tener en cuenta el hecho de que las mujeres y los niños y niñas pueden correr un mayor riesgo de sufrir violencia intrafamiliar, y las víctimas pueden verse obligadas a aislarse con parejas o familiares que las maltratan.
Les voyageurs d'origine bangladaise sans symptômes de COVID-19 devront s'auto-isoler à Dacca pendant 14 jours à leur arrivée.
Los viajeros de origen bangladesí que no presenten síntomas de COVID-19 tendrán que aislarse en Dhaka durante 14 días a su llegada.
Suite au voyage à l'étranger, ils ont préféré s'auto-isoler par précaution.
Después del viaje al extranjero, prefirieron mantenerse aislados por precaución.
Beaucoup de personnes introverties choisissent parfois de s'auto-isoler pour récupérer leur énergie.
Muchas personas introvertidas a veces deciden apartarse de los demás para recuperar energía.
Quand elle est triste, elle a le réflexe de s'auto-isoler dans sa chambre.
Cuando está triste, su reacción es encerrarse en su cuarto y apartarse de todos.
Elle préfère s'auto-isoler quelques jours quand elle se sent trop stressée.
Ella prefiere pasar unos días apartada de los demás cuando se siente demasiado estresada.
Ils ont choisi de s'auto-isoler à la campagne, loin du bruit de la ville.
Optaron por retirarse al campo, lejos del ruido de la ciudad, para estar aislados.
Après avoir été malade, il a décidé de s'auto-isoler pour protéger ses collègues.
Después de haber estado enfermo, decidió aislarse voluntariamente para proteger a sus compañeros de trabajo.
Après la dispute, il a tendance à s'auto-isoler plutôt que d'en parler.
Después de una discusión, tiende a encerrarse en sí mismo en lugar de hablar del tema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met auto-isoler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor auto-isoler in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 13 ms.
