We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otra incursión
nueva incursión
Il faut pouvoir se défendre contre une autre incursion.
Necesitamos preparativos para defender este lugar en caso de otra incursión.
Dans cette même commune, le 25 février, au cours d'une autre incursion commise par des rebelles, quatre civils et un militaire auraient péri, tandis que dix autres civils étaient blessés.
En esa misma comuna, el 25 de febrero, durante otra incursión de los rebeldes murieron 4 civiles y un militar y fueron heridos 10 civiles más.
En dépit d'une vive protestation de l'UNRWA immédiatement après l'incident, une autre incursion dans les locaux a eu lieu aux premières heures du 20 mai 2004.
A pesar de la enérgica denuncia formulada por el Organismo inmediatamente después de este incidente, se produjo una nueva incursión en las mismas oficinas en la madrugada del 20 de mayo de 2004.
Lorsqu'une autre incursion des blancs sous le général Wrangel menaça la révolution, les Makhnovistes acceptèrent à nouveau de se joindre aux communistes contre les impérialistes, malgré la trahison précédente.
Cuando una nueva incursión Blanca bajo el mando del general Wrangel amenazó la revolución, los majnovistas nuevamente acordaron unirse a los comunistas contra los imperialistas, a pesar de la traición anterior.
Le 12 juin, une autre incursion militaire dans la commune de Mutambu aurait provoqué la mort de 111 personnes et de 12 blessés.
El 12 de junio, otra incursión militar en la comuna de Mutambu provocó la muerte de 111 personas y 12 heridos.
En septembre 1521, ils firent une autre incursion dans la vallée de Baztan-Bidassoa et conquirent le château, laissant la vie au maire et à la garnison castillane.
En septiembre de 1521, hicieron otra incursión en el valle de Baztán-Bidasoa y conquistaron el castillo, respetando la vida del alcaide y de la guarnición castellana del castillo.
Alors que les échanges étaient équilibrés en tout début de rencontre entre le Chili et l'Australie, avec l'une ou l'autre incursion des kangourous, la Roja a planté deux roses en l'espace de deux minutes à peine.
Si bien el comercio se equilibró al comienzo del encuentro entre Chile y Australia, con una u otra incursión de canguros, Roja plantó dos rosas en solo dos minutos.
Une autre incursion de rebelles à Maramvya, province de Bururi, aurait provoqué la mort d'une personne et la disparition de trois autres.
Parece que una persona murió y tres desaparecieron de resultas de otra incursión rebelde en Maramvya, provincia de Bururi.
Le soulèvement de Peter Delyan en 1040-1042 qui se couronna maintenant en tant que tsar Peter II des Bulgares rendait improbable une autre incursion byzantine contre Duklja, les Byzantins étant davantage menacés par les Bulgares qui avançaient.
El levantamiento de Peter Delyan en 1040-1042, que ahora se coronó a sí mismo como el zar Pedro II de los búlgaros, hizo improbable otra incursión bizantina contra Duklja, ya que los bizantinos estaban más amenazados por los búlgaros que avanzaban.
Une autre incursion dangereuse dans la région de Vidal mais Vestergaard est habile à mettre un patch.
Otra incursión peligrosa en el área de Vidal, pero Vestergaard es bueno para poner un parche.
Une fois encore, au début du mois de juillet 2000, il y a eu une autre incursion au Libéria du même pays par des dissidents professant l'intention de renverser le gouvernement élu du Président Charles Ghankay Taylor.
Una vez más, a comienzos de julio de 2000 hubo otra incursión en Liberia proveniente del mismo país, efectuada por disidentes con el propósito declarado de derrocar al Gobierno debidamente elegido del Presidente Charles Ghankay Taylor.
Nous devons empêcher une autre incursion des extraterrestres.
Nuestra prioridad es detener la incursión alienígena de la Tierra.
Il a demandé aux dirigeants libanais qu'il n'y ait plus d'autre incursion de civils libanais au-delà de la Ligne bleue.
Williams pidió la suspensión de las incursiones de civiles libaneses a través de la Línea Azul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.