Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
autre thread

Vertaling van "autre thread" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otro hilo
otro subproceso
Vous obtiendrez une erreur en voulant l'initialiser dans un autre thread.
Se producirá un error si usted lo inicializa por cualquier otro hilo.
Et parce qu'ils ne peuvent pas libérer les verrous, aucun autre thread ne peut acquérir ces serrures.
Y porque no pueden liberar los bloqueos, ningún otro hilo puede adquirir esas cerraduras.
Ses inconvénients sont qu'il faut toujours un autre thread pour gérer la transmission des mises à jour et que, si les mises à jour apparaissent plus rapidement qu'elles ne peuvent être transmises, la mémoire tampon interne se développerait.
Sus desventajas son que todavía requieren otro subproceso para manejar la transmisión de actualización, y si las actualizaciones aparecen más rápido de lo que pueden transmitirse, el búfer interno crecería.
Dans une fonction de rappel, ce nombre vaut 1, tant que la méthode Ev::run() est invoquée récursivement (ou depuis un autre thread), auquel cas, il sera supérieur.
En una llamada de retorno, este número es 1, a menos que Ev::run() fue invocado recursivamente (o desde otro subproceso), en cuyo caso es mayor.
Deadlock est la condition qui se produit lorsque tous les threads attendent d'acquérir une ressource détenue par un autre thread.
Estancamiento es la condición que se produce cuando todos los hilos están esperando para adquirir un recurso en poder de otro hilo.
Tout thread qui démarre un autre thread est appelé le propriétaire du nouveau fil.
Cualquier hilo que comienza otro hilo se llama el propietario del nuevo hilo.
Toutefois, certaines méthodes sont appelées asynchrones, ce qui signifie que le thread courant commence l'exécution de la méthode dans un autre thread et l'appel retourne immédiatement.
Sin embargo, algunos métodos son llamados asíncronos lo que significa que el hilo actual inicia la ejecución del método en otro hilo y la llamada regresa inmediatamente.
Notez que l'explosion doit s'exécuter dans un autre thread, sinon il n'est pas possible de laisser l'explosion s'exécuter en tant qu'animation modale.
Tenga en cuenta que la explosión debe ejecutarse en otro hilo, de lo contrario no es posible dejar que la explosión se ejecute como animación modal.
Le problème ici est que le fil est en attente d'une réponse appropriée à partir d'un autre thread - ou un noyau est en attente d'une réponse d'un autre noyau - et les réponses ne viennent pas.
El problema aquí es que un hilo está esperando una respuesta adecuada desde otro hilo - o un núcleo está esperando una respuesta de otro núcleo - y esas respuestas no están llegando.
Des objets de types atomiques sont les seuls objets C + + qui sont exempts de races de données, c'est, si un thread écrit dans un objet atomique, tandis qu'un autre thread lit de celle-ci, le comportement est bien défini.
Los objetos de tipos atómicos son los únicos objetos de C + + que están libres de las razas de datos, es decir, si un hilo se escribe en un objeto atómico mientras otro hilo lee de la misma, el comportamiento es bien definido.
Le verrou a est demandé tout en maintenant le verrou b, tandis que l'autre thread maintient a et demande le verrou b. Il s'agit de l'une des extensions de la version 2 : vérification des blocs synchronisés.
Se solicita el bloqueo a mientras se mantiene el bloqueo b, mientras que otro subproceso mantiene a y solicita el bloqueo b Esta es una de las extensiones para la versión 2: verificar bloques sincronizados.
Une machine virtuelle avec un contenu malveillant peut être en mesure d'accéder aux données L1 d'un contexte précédent (thread d'hyperviseur ou autre thread de VM) sur l'un des deux processeurs logiques d'un coeur de processeur (lecture).
Una VM con contenido malicioso puede acceder a datos L1 desde un contexto anterior (subproceso de hipervisor u otro subproceso de VM) en uno de los dos procesadores lógicos de un núcleo de procesador (lectura).
Avant Linux 2.4, un thread était simplement un cas particulier de processus, et en conséquence un thread ne pouvait pas attendre les enfants d'un autre thread, même si ce dernier appartenait au même groupe de threads.
Antes de la versión 2.4. de Linux, un hilo era un caso especial de un proceso, y como consecuencia, un hilo no podía esperar al hijo de otro hilo, incluso cuando este último pertenecía al mismo grupo de hilos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor autre thread in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.