Peut-être qu'il y a d'autres commandements dont on ignore tout.
Quizás haya otros mandamientos que nadie conoce.
Tous les autres commandements traitent d'actions particulières.
Todos los otros mandamientos tratan con acciones particulares.
Le présent ordre doit être lu à toutes les compagnies, bataillons, régiments, équipages de navires, batteries et autres commandements combattants et non-combattants.
La presente orden debe ser leída a todas las compañías, batallones, regimientos, tripulaciones de barcos, baterías y otros comandos combatientes y no combatientes.
Le nouveau commandement en chef sera équivalent aux autres commandements importants de l'armée américaine et sera un commandant de combat unifié chargé de coordonner les activités liées aux activités spatiales dans certaines forces armées, telles que l'armée de l'air.
El nuevo comando principal será equivalente a los otros comandos principales del ejército de los EE. UU. Y será un comandante de combate unido que coordinará las actividades relacionadas con las actividades relacionadas con el espacio en ciertas fuerzas armadas, como la Fuerza Aérea.
C'est la pierre angulaire de tous les autres commandements.
Es la culminación de todos los otros mandamientos.
Vous pouvez appliquer la même leçon à l'un des autres commandements, y compris la convoitise.
Se podría aplicar la misma lección a cualquiera de los otros mandamientos, incluyendo la codicia.
Il existe d'autres commandements avec lesquels les gens se sentiront ne s'appliquent pas à eux ou leur situation, ni même peut-être, qu'ils ne font pas de sens.
Hay otros mandamientos sobre los que las personas se sientan no se aplican a ellos o su situación, o incluso tal vez, que no tienen sentido.
C'est pourquoi il y a tant d'autres commandements pour nous aider à appliquer les deux plus grands commandements de notre vie quotidienne.
Es por esta razón que hay tantos otros mandamientos que nos ayudan en la vivencia más profunda de aquellos dos más grandes mandamientos en nuestro diario vivir.
Les autres commandements de réglementer les relations humaines: les injonctions à honorer ses parents et les interdictions de tuer, l'adultère, le vol, de faux témoignage, et la convoitise.
Los otros mandamientos regulan las relaciones humanas: la obligación de honrar a los padres y las prohibiciones de asesinato, adulterio, robo, falso testimonio y codicia.
Et les autres commandements sautent aussi.
Y saltan los otros mandamientos.
Peut-être qu'il y a d'autres commandements dont on ignore tout.
Tal vez hay otros mandamientos no sabemos nada.
Il est significatif que parfois, en prétendant défendre d'autres commandements, on ignore complètement le huitième : "Ne pas porter de faux témoignage ni mentir", et on détruit l'image de l'autre sans pitié.
Es llamativo que a veces, pretendiendo defender otros mandamientos, se pasa por alto completamente el octavo: «No levantar falso testimonio ni mentir», y se destroza la imagen ajena sin piedad.
Il doit également montrer la joie qu'il a lui-même de pratiquer l'Évangile en étant fidèle à payer sa dîme et ses offrandes à l'Église, à accepter et à remplir ses appels et à garder les autres commandements.
Debe también mostrar el gozo de vivir el Evangelio en su propia vida, por medio del pago fiel de los diezmos y ofrendas, al aceptar y cumplir con los llamamientos de la Iglesia y al observar los otros mandamientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.