Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres comptaient
Vertaling van "autres comptaient" in Spaans
otros contaban
Plusieurs pays ont pris des mesures de préservation et d'extension du couvert forestier dans le cadre des politiques et législations en vigueur. D'autres comptaient sur leurs programmes forestiers nationaux pour aider à progresser sur ce front.
Diversos países adoptaron medidas para mantener y ampliar la cubierta forestal en el marco de las políticas y las disposiciones legislativas existentes; otros contaban con sus programas forestales nacionales para tener éxito en este ámbito.
Alors que les autres comptaient les jours jusqu'à l'arrivée des Alliés et imaginaient ce qu'ils feraient lorsque la guerre serait terminée, Mme Frank m'avouait que, tout en ayant honte de ses pensées, elle ne voyait pas la fin du tunnel.
Mientras los otros contaban los días hasta que llegaran los aliados y se imaginaban lo que harían cuando la guerra hubiese terminado, la señora Frank me confesó que, para vergüenza suya, tenía la sensación de que ese día nunca llegaría.
Pour Simon qui voyait le monde penché sur le centre de la terre, les arguments des autres comptaient fort peu.
Para Simón, que veía el mundo con el rostro vuelto al corazón de la tierra, los argumentos de los otros contaban muy poco.
Dans son monde égocentrique, les sentiments des autres comptaient à peine.
En su mundo ensimismado, los sentimientos de los demás apenas registraban importancia.
Quand les autres comptaient sur lui, et le récompensaient de leur regard, ça lui donnait l'intention d'être vertueux.
Cuando los demás contaban con él, y le recompensaban con sus miradas, le producía la sensación de ser virtuoso.
À l'échelon national, plusieurs rapports nationaux sur le développement humain ont été consacrés aux jeunes, et d'autres comptaient plusieurs chapitres portant sur des initiatives et des politiques nationales en faveur de l'emploi des jeunes.
A nivel nacional, se han elaborado varios informes sobre el desarrollo humano dedicados a la juventud y otros que dedican secciones a iniciativas y políticas nacionales de empleo juvenil.
Certains étaient des anciens membres avec plus de dix années de participation dans le réseau, d'autres comptaient s'y joindre. Comment avons-nous travaillé à l'Assemblée?
Algunos de los participantes fueron "veteranos" con más de diez años de participación en la red y también hubo nuevos miembros que concurrieron a la Asamblea considerando sumarse a la red.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres comptaient in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
