Vertaling van "autres mesures constructives" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle met en œuvre les accords conclus, avec de bons résultats, et se tient prête à adopter d'autres mesures constructives.
Hemos venido cumpliendo con éxito los acuerdos pertinentes en la materia y estamos dispuestos a adoptar nuevas medidas constructivas a ese fin.
Alors que nous envisageons d'autres mesures constructives pour aller de l'avant, nous tenons à mettre en exergue les points suivants, entre autres.
En nuestro examen de las próximas medidas constructivas, deseamos poner de relieve, entre otras cosas, lo siguiente.
Une installation photovoltaïque moderne ainsi que l'utilisation effective de la chaleur résiduelle et d'autres mesures constructives garantissent que les besoins en énergie s'élèvent à moins de 2 watts par mètre cube de volume bâti à une température extérieure de 0ºC.
Una moderna instalación fotovoltaica, el uso efectivo del calor generado en los procesos de producción y otras medidas arquitectónicas se encargan de que la energía necesaria sea inferior a los 2 vatios por metro cúbico del volumen construido cuando la temperatura exterior sea de 0º.
Afin d'encourager les Taliban à prendre d'autres mesures constructives, la communauté internationale devrait prendre note avec satisfaction des efforts qu'ils déploient.
Con objeto de instar a los talibanes a adoptar otras medidas constructivas, la comunidad internacional debería tomar nota con satisfacción de los esfuerzos que realizan.
Dans ce contexte, il est essentiel que le Groupe de contact obtienne la levée de l'embargo de fait sur les armes, comme il s'y est engagé, et prenne d'autres mesures constructives, à savoir notamment
En este contexto, es esencial que el Grupo dé cumplimiento a su compromiso de levantar el embargo de armas de facto, y adopte además otras medidas constructivas, a saber
Autres mesures constructives (transferts de technologie, coopération technique, etc.) qui, en assurant une meilleure complémentarité entre politiques de l'environnement et politiques commerciales, pourraient contribuer à l'avènement d'un développement durable
Otras medidas positivas para que el comercio y el medio ambiente se apoyen mutuamente con el fin de lograr el desarrollo sostenible, incluso mediante la facilitación de la transferencia de tecnología, la cooperación técnica y otras medidas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.