Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres programmes visant
Vertaling van "autres programmes visant" in Spaans
otros programas para
otros programas destinados
otros programas diseñados
otros programas encaminados
otros programas orientados
Elle a élaboré et proposé des ateliers, des formations et autres programmes visant à permettre de découvrir et de développer sa foi.
Ella ha desarrollado talleres, cursos de capacitación y otros programas para facilitar a las personas descubrir y desarrollar su fe.
En outre, elle et d'autres chercheurs travaillent sur d'autres programmes visant à simplifier l'étude des émotions humaines.
Además, ella y otros investigadores están trabajando en otros programas para simplificar el estudio de las emociones humanas.
De mettre pleinement en œuvre les mesures législatives destinées à promouvoir et protéger les droits fondamentaux des femmes, et d'envisager d'élaborer d'autres programmes visant à lutter contre la discrimination à l'égard des femmes
A que aplique plenamente las medidas legislativas adoptadas para promover y proteger los derechos humanos de las mujeres y a que considere la posibilidad de elaborar otros programas destinados a combatir la discriminación contra la mujer
Le PNUD soutient les activités de sensibilisation et les autres programmes visant à modifier les comportements en ce qui concerne l'utilisation de l'énergie et à promouvoir l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.
El PNUD promueve la sensibilización de la opinión pública y lleva a cabo otros programas destinados a modificar las actitudes tradicionales con respecto al uso de la energía y a fomentar un uso más generalizado de fuentes de energía renovables.
L'évaluation a révélé plusieurs enseignements qui peuvent s'appliquer à d'autres programmes visant à encourager la participation des hommes par une formation sur les questions relatives à la violence sexiste
La evaluación reveló varias lecciones que pueden ser aplicadas a otros programas diseñados para comprometer a los hombres a través de la capacitación sobre temas de violencia de género
Enfin, les initiatives du Gouvernement pour réduire la pauvreté comprennent son programme de solidarité et d'autres programmes visant à créer des possibilités génératrices de revenus pour les familles et les communautés vulnérables et à promouvoir le développement complet des enfants.
Por último, entre las iniciativas gubernamentales de reducción de la pobreza se incluye un programa de solidaridad y otros programas diseñados para crear oportunidades de generación de ingresos en las familias y comunidades vulnerables, así como para promover el desarrollo integral de los niños.
Publications sur la conception et l'évaluation de filets de sécurité et d'autres programmes visant à accroître l'accès direct à l'alimentation
Publicaciones sobre el diseño y evaluación de redes de seguridad y otros programas para mejorar el acceso directo a los alimentos
D'autres programmes visant à redistribuer des revenus aux pauvres ont le même effet de lissage.
Otros programas para redistribuir el ingreso a los pobres tienen el mismo efecto modulador.
D'autres programmes visant à aider les différentes nationalités et les quelque 300 ONG qui travaillent dans le domaine culturel et sur l'éducation des minorités reçoivent une dotation de base publique.
Otros programas destinados a prestar asistencia a las diversas nacionalidades y las aproximadamente 300 ONG que trabajan en las esferas de la cultura y de la enseñanza de las minorías reciben financiación pública básica.
Le Gouvernement avait appliqué une stratégie renforcée de lutte contre la pauvreté et d'autres programmes visant à améliorer la santé et l'éducation des femmes, des filles et des garçons.
El Gobierno había puesto en marcha una estrategia reforzada para reducir la pobreza y otros programas para mejorar la salud y la instrucción de las mujeres, las niñas y los niños.
L'Uruguay a félicité le Guyana pour sa stratégie de réduction de la pauvreté et ses autres programmes visant à répondre aux besoins essentiels de la population, tels que le logement et l'eau potable.
El Uruguay felicitó a Guyana por su estrategia de reducción de la pobreza y otros programas para satisfacer las necesidades básicas de la población, como la vivienda y el agua potable.
Le Fonds national de la santé publique a alloué des crédits pour exécuter des projets sur le régime alimentaire et la santé et d'autres programmes visant à modifier les modes de vie.
El Fondo Nacional para la Salud Pública ha destinado algunas partidas a proyectos relacionados con la dieta y la salud y otros programas destinados a cambiar el modo de vida.
Mme Saiga déclare qu'elle aussi aimerait plus de détails sur le plan décennal du Comité national de coordination et sur tous les autres programmes visant à éliminer les stéréotypes.
La Sra. Saiga dice que ella también desearía recibir mayores detalles sobre el plan decenal del Comité Nacional Coordinador y sobre cualesquiera otros programas para eliminar los estereotipos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres programmes visant in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
