Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres techniques spatiales
Vertaling van "autres techniques spatiales" in Spaans
otras tecnologías espaciales
Le manque de coordination des services télématiques et d'autres techniques spatiales
Una deficiente coordinación los servicios telemáticos y otras tecnologías espaciales
Autrement dit, la télédétection et les autres techniques spatiales devraient être intégrées à la gestion et à la formulation des politiques comme moyens de promouvoir la réalisation des objectifs de développement prioritaires.
Es decir, la teleobservación y otras tecnologías espaciales deben integrarse en las políticas y la gestión como instrumentos para apoyar prioridades de desarrollo.
Les aspects les plus importants de cette activité virtuelle sont la possibilité de consulter et de mettre à profit l'imagerie satellitaire, et d'utiliser d'autres techniques spatiales telles que les satellites de télécommunications et les systèmes mondiaux de navigation par satellite.
Las piedras de toque más importantes de estos esfuerzos virtuales son la posibilidad de acceder a imágenes satelitales y aprovecharlas, y la utilización de otras tecnologías espaciales, tales como los satélites de telecomunicaciones y los sistemas mundiales de satélites de navegación.
Il a été noté que les données fournies par les satellites d'observation de la Terre ou par d'autres techniques spatiales faisaient déjà partie intégrante des activités de gestion des catastrophes de nombreux pays développés ou en développement.
Se observó que la información facilitada por los satélites de observación de la Tierra y por otras tecnologías espaciales ya era parte integrante de las actividades de gestión en caso de desastres en muchos países desarrollados y en desarrollo.
En coopération avec d'autres ministères, services et entreprises participant à la mise au point de fusées et d'autres techniques spatiales, Rosaviakosmos contribue à la coopération internationale dans les domaines suivants
Rosaviakosmos, en cooperación con otros ministerios, departamentos y empresas que se ocupan del desarrollo de tecnologías coheteriles y otras tecnologías espaciales, contribuye a la cooperación internacional en materia de actividades espaciales en las esferas siguientes
L'entité concentrera en outre ses activités sur la gestion et le transfert des connaissances dans le domaine des communications par satellite et des autres techniques spatiales (par exemple, les applications du Système mondial de navigation par satellite).
La entidad se centrará también en la gestión y transferencia del conocimiento en lo tocante a las comunicaciones satelitales y otras tecnologías espaciales (por ejemplo, las aplicaciones del Sistema Mundial de Navegación por Satélite.
H. Autres techniques spatiales
H. Otras tecnologías espaciales
En réponse à cet appel, le projet proposé dans le présent document permettrait de mettre au point, de transférer et d'appliquer des techniques de télédétection et d'autres techniques spatiales apparentées pour surveiller et évaluer les processus de désertification.
En cumplimiento de esa petición, el proyecto que aquí se propone tendría por objeto desarrollar la teleobservación y otras tecnologías relacionadas con el espacio y transferirlas y aplicarlas a la vigilancia y evaluación de los procesos de desertificación.
L'efficacité et la portée mondiale de la télédétection et des autres techniques spatiales, notamment en ce qui concerne le positionnement, la navigation et la retransmission des données par satellite, sont bien connues.
Son bien conocidos el alcance global y la eficacia de la tecnología de la teleobservación así como de otras tecnologías de base espacial, en particular las que facilitan datos de posicionamiento/navegación y la retransmisión de datos por satélite.
L'Atelier avait pour principal objectif d'étudier comment la télédétection et d'autres techniques spatiales pourraient faciliter le développement durable des régions montagneuses afin de fixer des priorités pour le renforcement des capacités de télédétection en faveur de ces régions.
El objetivo principal del Curso era examinar las posibles utilizaciones de la teleobservación y otras tecnologías relacionadas con objeto de facilitar el desarrollo sostenible de las zonas montañosas a fin de establecer las prioridades del fomento de la capacidad en materia de teleobservación en beneficio de estas zonas.
L'exactitude au mètre près des modèles créés à l'aide des données ERS-1 est inégalée par d'autres techniques spatiales.
La exactitud de 1 m de los modelos creados a partir de los datos del ERS-1 no tiene paralelo con ninguna otra técnica espacial.
Le Programme a coparrainé avec Woods Associates et l'International Space University un diplômé sud-africain dans le cadre d'un programme portant sur l'application de la télédétection et d'autres techniques spatiales à l'étude de la sécheresse.
El Programa copatrocinó con Woods Associates y la Universidad Internacional de Asuntos del Espacio a un estudiante graduado sudafricano para que asistiera a un programa sobre sequía en el que se estudian sistemas de telesensores y otra tecnología del espacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres techniques spatiales in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
