Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux programmes de formation
Vertaling van "aux programmes de formation" in Spaans
en los programas de capacitación
en los programas de formación
a los programas de formación
a los programas de capacitación
en programas de formación
en programas de capacitación
a los programas de educación
en los cursos de capacitación
a programas de educación
en los cursos de formación
en programas de entrenamiento
en programas de aprendizaje
La carte syndicale était nécessaire pour s'inscrire aux programmes de formation offerts.
La credencial sindical era necesaria para inscribirse en los programas de capacitación ofrecidos.
Les nouvelles normes internationales doivent être intégrées aux programmes de formation.
Se incorporarán las nuevas normas internacionales en los programas de capacitación.
Inscrire aux programmes de formation des étudiants des dernières années ou diplômés un module sur les questions d'éthique scientifique.
Incluir en los programas de formación de estudiantes y graduados el estudio de cuestiones de deontología de la ciencia.
Sa participation aux programmes de formation pédagogique et professionnelle, prévus par le Code
La participación del juez en los programas de formación educativos y profesionales previstos en este Código
Des modules portant sur cette question ont également été ajoutés aux programmes de formation continue des enseignants.
Asimismo se han agregado módulos relativos a esta cuestión a los programas de formación continua de los docentes.
Cette amélioration est due aux programmes de formation dans ce domaine à l'intention des médecins de famille.
Esa mejora se debe a los programas de formación en ese ámbito, que se ofrecen también a los médicos de familia.
Chaque travailleuse participait aux programmes de formation proposés par le syndicat.
Cada trabajadora participó en los programas de capacitación ofrecidos por el sindicato.
Associant le secteur privé aux programmes de formation professionnelle
Haciendo participar al sector privado en los programas de capacitación especializada
Des données sur leur participation aux programmes de formation et de reconversion seront fournies ultérieurement.
En una fecha ulterior, presentará datos sobre la participación de la mujer en los programas de capacitación y reorientación profesional.
Les détenus sont employés dans les ateliers et prennent part aux programmes de formation.
Los reclusos son empleados en los talleres y participan en los programas de capacitación.
Les institutions nationales doivent désigner deux membres de leur personnel pour participer aux programmes de formation dans le cadre de leurs activités professionnelles.
Las instituciones nacionales deben designar a dos miembros del personal para que participen en los programas de capacitación como parte de sus obligaciones laborales.
Faire participer davantage le personnel national et les membres d'institutions nationales compétentes aux programmes de formation.
Que se incremente la participación de funcionarios nacionales y de miembros de las instituciones nacionales pertinentes en los programas de capacitación.
Les dispositions du Protocole facultatif devraient être ajoutées prochainement aux programmes de formation des membres des forces armées.
Las disposiciones del Protocolo facultativo se añadirán pronto a los programas de formación de los miembros de las fuerzas armadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 127 ms.
